1)  zhi(只)
1.
On the Historical Substitution of Zhi(祗)/zhi(止)/zhi(只) and Related Problems;
“祗”、“止”、“”的历史替换及相关问题研究
2)  zhineng/zhihao
“只能、只好”
1.
This paper focuses on a comparative study of “zhineng” and “zhihao”, which covers the following aspects: their lexical and grammartical meanings, subjectivity/objectivity and implications of those sentences with “zhineng/zhihao”, acceptability and selectivity of VP modified by “zhineng/zhihao”, and pragmatic functions and conditions.
本文主要分析“能、好”在词汇/语法意义、所在句“能VP、好VP”句的主客观 性及蕴涵义、所修饰的VP的合意性及可选度、语用功能及语用环境等方面的区别。
3)  Chicken
鸡只
4)  ship
船只
1.
Dynamic analysis model of partly buried framed structure subjected to impact of low-velocity moving ship;
低速运动船撞击埋置框架结构动力分析模型
2.
The threat degree of a ship to a bridge is judged on the basis of its course and speed.
该系统能对不小于 10 km范围的目标进行监测 ,能根据不同季节的要求划定警戒范围 ,可根据船的航向、航速判断对桥梁构成威胁的程度 ,并根据威胁程度启动相关设备 ,对船发出预警和警告信号 ,同时将相关信息传到管理部
5)  only tensioned
只拉
1.
All of the results are based on a finite element calculating model,in which the cables only tensioned property was simulated and the effects of the pre tension cables and pre stressed reinforcement are included.
对大跨砼斜拉桥进行的稳定分析中 ,模拟了拉索拉特性、施加了预应力与预拉力、考虑了材料非线性与几何非线性 ,得到了合理的计算结
6)  pig
猪只
1.
Feed mildew and harm to pigs;
饲料霉变及其对猪的危害
参考词条
补充资料:《只有一个地球》
      副标题是"对一个小小行星的关怀和维护",一本讨论全球环境问题的著作。这本书是英国经济学家B.沃德和美国微生物学家R.杜博斯受联合国人类环境会议秘书长M.斯特朗的委托,为1972年在斯德哥尔摩召开的联合国人类环境会议提供的背景资料,在58个国家152位专家组成的通信顾问委员会的协助下编写完成的。这是一份非官方的文件。作者们从整个地球的发展前景出发,从社会、经济和政治的不同角度,评述经济发展和环境污染对不同国家产生的影响。本书内容分为五个部分:①地球是一个整体;②科学的一致性;③发达国家的问题;④发展中国家的问题;⑤地球上的秩序。本书指出人类所面临的环境问题,呼吁各国人民重视维护人类赖以生存的地球。
  
  本书已译成多种文字出版,对于推动各国环境保护工作的开展有着广泛的影响。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。