1)  "Islamic interpretation
《清真释疑》
1.
"Islamic interpretation" is his important works, This book involves not only the teaching and the dogmata of Islam, but also the Confucianism.
所作的《清真释疑》是汉文译著中的重要作品,该书涉及到伊斯兰教的教理教义和儒家传统的相互关系,其书以“回汉两教,原相表里”为出发点,敬一归真之道为基本道理,直指当时社会上对回族存在的各种疑问,以问答体的方式解释了世人对伊斯兰教的疑虑,具有重要的历史价值。
2)  Qing Zhen Shi Yi
清真释疑
1.
The Process of Writing Qing Zhen Shi Yi——The interpretation of Preface to Qing Zhen Shi Yi;
《清真释疑》的成书过程——《清真释疑·书叙》解读
3)  Qing
1.
On the Reason of the Flourish of boudoirs Literature in Qing;
清代闺秀文学繁荣之缘由
2.
Taoist Metaphysics and the Aesthetic Consciousness of Qing during the Six Dynasties(220-589);
道玄思想与六朝以“清”为美的意识
4)  Qing dynasty
1.
Based on the data of walled cities in Daqing Yitong Zhi & Sichuan Tongzhi,combined with history maps of Sichuan province of Qing dynasty,the paper focuses on 4 aspects:1.
根据《大清一统志》、雍正《四川通志》等志书中提供的有关清代四川城池资料,结合《四川州县建置沿革图说》中的历史地图,对城池的规模与空间分布、城池高度、区域交通网络四方面进行数据整理、分析和解读;绘制相应的图表和地图,并进一步阐释几者间的历史关联。
2.
In Qing dynasty, Nanchang was the provincial capital city of Jiangxi, simultaneously also was an important commodity distributing centre and regional economies centre in Jiangxi.
清代南昌是江西的省会城市,同时也是江西重要的商品集散地和区域经济中心。
5)  purity
1.
Therefore,purity is canonized not only for its connotation but also the symbol of personality incorporated in it.
"清"也是钟嵘《诗品》中较为重要的审美标准之一,钟嵘较多地用其评价山水诗人和永明体诗人。
2.
In the "purity" aesthetic concept, there permeates some features of seven writers keeping purity s realistic critical spirit which is really valuable.
“清”在《静志居诗话》中是一个比较重要的批评术语和美学观念 ,与魏晋和明代“七子派”的“清”的内在精神相比显示出一定特色。
6)  Qing
“清”
参考词条
补充资料:《清真释疑补辑》
      中国伊斯兰教著作。系《清真释疑》与其《补辑》的合刊本。前书系清乾隆(1736~1795)年间曾在翰林院任职的金天柱(字北高)所撰。《补辑》则于光绪六年(1880)辑成。次年合刊为《清真释疑补辑》。此书以问答形式解释伊斯兰教礼仪和教规,并征引古今例证加以比附。第一卷辑录了康熙、雍正、乾隆诸朝有关的官方文书资料,历述当时国内发生的若干重大的民族纠纷以及伊斯兰教教案,反映了清初统治阶级对民族、宗教问题采取的政策和穆斯林的社会地位。第二卷着重阐述伊斯兰教对认主、沐浴、礼拜、斋戒、衣冠、丧葬、礼仪、饮食、娱乐等方面的具体规定。第三卷为有关中国伊斯兰教历代人物、地名、碑文等。第四卷内容包括道光、咸丰、同治、光绪四世"同教合参"续录,作者认为"回汉两教,原相表里",凡与儒家义理暗合者,均予以增补;中间并涉及天主教等与伊斯兰教的区别和关系。此书对非穆斯林人士了解伊斯兰教及穆斯林生活习俗,有一定的参考价值。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。