1) garden complex
后花园情结
2) garden
[英]['ɡɑ:dn] [美]['gɑrdṇ]
后花园
1.
The description of winter,pit,and garden vaguely reveals the hard living conditions and cultural background in which people live,making the limited image gain unlimited meaning which reflects the magical power of the usage of metaphor and symbo.
在对“冬天”、“大泥坑”、“后花园”等一系列意象叙述中,隐约透露出潜伏在人群背后的生存土壤和文化背景,使有限的意象获得了无限的意蕴,体现了隐喻象征手法的强大张力。
2.
The garden is a paradise for Xiao Hong when she was a little girl.
“后花园”是萧红童年时玩耍的一方乐土,相对于“家”带给她的“冷漠”和“荒凉”感,“后花园”带给了幼年萧红充分的自由和无限的快乐,更兼及“后花园”里的老主人——祖父给予了儿时萧红全部的“温暖”和“爱”。
3) back garden
后花园
1.
On Distortion of Goddess Worship in Xiaohong’s Novels——Taking Back Garden and The Hulan River for Example
论“女神祟拜”在萧红小说中的变形——以《后花园》、《呼兰河传》为例
2.
"Hometown","family" and "back garden" are the three aspects of her spacial sense.
萧红的文学世界具有很强的空间感,"故乡"、"家"和"后花园"是其空间意识的三个方面。
4) Emotion with Gardening
园林情结
1.
Bai Juyi’s Emotion with Gardening and Impact on Chinese Classical Private Garden;
白居易的园林情结及其对传统私家园林的影响
5) complex of the countryside
田园情结
1.
Both the authors have a complex of the countryside and sense of aesthetics;However,the main difference lies in the themes of the novels,for the reason that the authors lived in different times,had different li.
《沉沦》和《挪威的森林》分别是中国、日本现当代文学史上具有相当影响力的小说,它们在艺术风格上颇为相似:两部小说整体上均有浓厚的"私小说"性质;具有忧郁、孤独、颓废、感伤的世纪末情调;具有挥之不去的田园情结。
补充资料：恋父情结
| 恋父情结 electra complex 女儿亲父反母的复合情结。按S.弗洛伊德的观点，女孩首先把母亲当作爱的对象。在性器期，她逐渐发现自己没有男性生殖器，因而埋怨母亲和妒忌母亲。这种企图取代母亲的位置，与母亲争夺父亲爱情的情感和观念集团就是恋父情结。此名称来自希腊神话人物厄勒克特拉的故事。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条