1) Christian allusions
基督的隐喻
2) usage-based metaphor
基于用法的隐喻
1.
Since Langacker\'s cognitive grammar is a model based on usage, the metaphor in this sense can be named usage-based metaphor.
因此,本文将基于Langacker认知语法和Talmy认知语义学的隐喻理解分别定义为基于用法的隐喻和动力隐喻,二者是对Lakoff概念隐喻理论的有力补充。
3) source domains of metaphors
隐喻的喻体
4) metaphor basis
隐喻基础
1.
Besides, it also discusses six kinds of formation of temporal connectives as well as metaphor basis of some temporal connectives.
本文从历时的角度考察了时间连接成分产生和发展的轨迹,归纳出时间连接成分产生的六种方式,同时对时间连接成分的隐喻基础作了简单的探讨。
5) basic metaphor
基础隐喻
1.
From the angle of basic metaphors and their derived metaphors,this paper discusses the applications of Newmark′s approaches to metaphor translation within the frame of systematization of metaphor.
在隐喻的系统性这一框架内,从基础隐喻及派生隐喻的角度,探讨Newmark的隐喻翻译法的具体应用,最终发现两种语言之间基础隐喻的一致性与冲突性与隐喻翻译方法的选择的对应关系。
6) metaphor in "water"
水的隐喻
补充资料：电影中的隐喻
通过蒙太奇，将镜头之间或镜头内部各个表现元素（包括造型、音响等方面）加以强化、浓缩、类比，由此在观众的感觉和心理上产生效应的手法。如苏联影片《母亲》中河流解冻、冰块流动和工人举行示威游行、冲击沙皇专制制度的镜头并列出现，不仅冰块本身构成了背景的有机部分，在情节发展中起了现实作用，而且突出了春天的主题，生动地体现了工人群众的情绪和力量。这一组镜头是运用隐喻的出色范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条