2) ironical artistic effect
反讽艺术效果
4) satiric art
讽刺艺术
1.
Meanwhile, the paper elaborates the infiltration of traditional Chinese satiric art into satiric fiction and draws the artistic laws of satiric fiction of the Ming and Qing dynasties from the stylistic change of ancient satiric fiction.
在叙述的过程中,本文阐述了中国传统讽刺艺术对讽刺小说的浸淫与渗透,并从古代讽刺小说文体的演变中归纳出明清讽刺小说的艺术规律。
2.
The feature of satiric art used in Lu Xun s fiction are “smile with tears”, contradicting unification of tragic character and comic character, the reality of satire and such writing skills as comparison, humour,exaggeration,and so on.
鲁迅小说讽刺艺术的具体特征表现为含泪的微笑、悲喜剧性格的矛盾统一、讽刺的真实性和诸如对比法、滑稽法、夸张法等独特的表现手法。
3.
In this thesis,the author mainly discusses satiric art and his social ideal in Swift s Gulliver s Travels.
本文主要讨论斯威夫特的著名小说《格列佛游记》的讽刺艺术和他的社会理想。
5) satire art
讽刺艺术
1.
"Completely is not that matter"——"Flower Withers" the satire art by the Zhang Ailing novel;
“全然不是那回事”——论张爱玲小说《花凋》中的讽刺艺术
2.
Among the reasons why it profoundly describes all kinds of ugly phenomena as well as the corruption and darkness among scholars at the end of Chinese feudal society,the most important one is the excellent satire art used in the novel.
它对封建社会末期儒林中的腐朽与黑暗和形形色色的丑恶现象之所以刻画得入木三分,其中重要一点与这部小说杰出的讽刺艺术分不开。
3.
This article analyzes the satire art of Lu Xun s essays by deciphering his language,including three aspects:the lexic choice,the flexible grammar and the rhetoric skill.
从鲁迅的语言着手,分别从词语选择、语法活用、修辞技巧三个方面分析和解读鲁迅杂文的讽刺艺术。
6) satirical art
讽刺艺术
1.
The satirical art of Li Shengping s essays can create vivid and expressive images and reach high ideological level through de.
李升平杂文的讽刺艺术,能够让形象说话,通过真实的、典型的讽刺对象,寓意讽刺使其达到应有的生动性和思想深度。
2.
Unofficial History of the Scholars has all along gained wide acclaim for its satirical art.
《儒林外史》的讽刺艺术历来被人们所赞誉,其讽刺艺术形象的真实性,讽刺对象的悲喜剧结合以及讽刺技巧的多种多样,将《儒林外史》的讽刺艺术推向艺术颠峰,从而达到批判封建科举制度、封建礼教和封建道德的目的。
3.
The attitude from the hidden writer and the narrator is integrated,complex and opposed,so those take from Lao-she s satirical art.
讽刺艺术不仅是语言问题 ,也不仅是思想态度问题。
补充资料：讽讽
1.谓以讽喻为意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条