1) Popular economy
庶民经济
2) common landlord economy
庶族地主经济
1.
With the development of common landlord economy after Song dynasty,imperial examination system became more mature.
到宋代以后,随着庶族地主经济的发展,科举制度也就更显成熟和完备。
3) A commoner;a plebeian.
平民;庶民
4) the viewing angle of the common persons
庶民视角
5) Subaltan Studies
《庶民研究》
1.
In this book,Spivak makes comments on Subaltan Studies.
斯皮瓦克评论了《庶民研究》一书并发表了自己对这一问题的看法。
6) subaltan consciousness
庶民意识
1.
Starting from the relation between"change"and"crisis",the authors of the book locate the agency of change in the subaltans,and thus deconstruct the historiography made by the elite that shades the subaltan consciousness,to which Spivak agrees.
该书作者从变化和危机的关系入手,把庶民看成历史变化的动因,以此来解构遮蔽了庶民意识的精英的历史编撰,斯皮瓦克对此表示肯定,同时她认为,庶民意识是一种建构而非天生,没有关于庶民和庶民意识的真理,由于精英阶层对认知失败的成功控制,庶民的意识不可能得到恢复。
补充资料：庶民
1.众民;平民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条