1)  Financial conglomerates
融集团
2)  Financial Conglomerates
金融集团
1.
Regulation of Related-Party Transactions of Financial Conglomerates;
融集团关联交易之监管
2.
Bafin has supervised financial conglomerates in consolidated basis according to European Financial Conglomerates Di- rective since 2005.
德国于2002年实行统一监管,金融监管局依照《欧盟金融集团监管指令》,对金融集团统一监管。
3)  financial group
金融集团
1.
Thus financial groups begin to be established in order to avoid the legal handicaps,which is significant to the reform of Chinese financial system.
混业经营从理论上来说有着分业经营所不能比拟的优势,但中国金融制度要顺应分业向混业转换的一个历史趋势却遇到了一系列法律上的障碍,金融集团则是为了规避这些法律及法规而开始在中国建立的,它对中国金融体制的改革具有深远的历史意义。
2.
China s insurance enterprises,in particular insurance and financial group compa- nies,should improve their competitive competence and their brand recognition,reduce cost of operation,and offer more com- plete product ranges to customers through coordinating their life and P&C businesses and further mobilizing their internal re- sources.
中国保险企业特别是保险金融集团企业,应通过产寿联动,盘活内部资源,摊薄运营成本,铸造企业品牌,提高市场竞争能力,满足客户对保险的多元化需求,从而发挥集团企业战略组合的优势,形成战略协同效应。
3.
Sharing and using of customer message in financial group has been limited by personal privacy right.
客户信息在金融集团之间的共享利用,要受到客户隐私权的约束和限制。
4)  financial groups
金融集团
1.
In view of the pattern of mixedopeation and domination of the financial industry by financial groups in the current international financial world,the paper,raising the question of how financial supervision system responds,mainly discusses on how to reform the organizational structure.
本文针对当今国际金融界混业经营和金融集团主导金融业的格局,提出了金融监管体制如何应对的问题,主要讨论了在组织结构上应如何进行改革。
5)  financial conglomerate
金融集团
1.
as one of the organizational innovation in the course of financial integration, financial conglomerates have turned out to be none other than a double-edged sword.
融集团作为金融一体化的组织模式创新,既带来了成本节约效应和收入效应,也造成了利益冲突、风险扩大、战略目标冲突等管理上的问题。
2.
Mixed operation is the global trend in the financial industry, one manifestation of which is the ascending development of the financial conglomerates all over the world.
金融业混业经营是全球的趋势,其表现之一是金融集团在全球方兴未艾的发展,美国《1999年金融现代化法》的通过充分肯定和支持了这一混业模式,并激起新一轮金融企业的集团化浪潮。
3.
With financial liberalization and the innovation of the financial instruments, the finance industry becomes the pillar industry gradually, so that the financial conglomerates are more and more important to the country, the society and the individual.
随着金融自由化和金融工具的创新,金融业日益成为国家的支柱产业,金融集团对于国家、社会和个人也显得越来越重要。
6)  pluralistic finance bloc
多元化金融集团
1.
The basic reason for the rising of pluralistic finance bloc is the growth of social productive forces to meet the needs of global economic affairs.
多元化金融集团兴起的根本原因是社会生产力的发展,是适应经济全球化和金融全球化的需要。
参考词条
补充资料:巴黎巴金融集团


巴黎巴金融集团


  【巴黎巴金融集团】见“巴黎巴银行集团”。
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。