2) relevant company
相关公司
1.
Whether the relevant company and the unimportant small-scale company combine the consolidated financial statement or not has a great significance in showing the business consortium integrated condition of operation.
相关公司和不重要的小规模子公司是否在合并会计报表中进行合并对显示企业集团的整体经营状况具有重要的意义。
3) affiliate companies
关联公司
1.
Dissimilar suit between affiliate companies is companies associated business in essence,or it can be say the manifestation in lawsuit about associated business.
关联公司间诉讼的异化在本质上属于公司间的关联交易,或者说是关联交易行为的诉讼表现。
2.
Affiliate actions among affiliate companies refers to vario us behaviors occurred owing to the existence of affiliate connections among member companies and their interested parties in the affiliate companies structure.
关联公司之间的关联行为指关联公司结构中各成员公司及它们的利害关系人之间因关联关系存在而发生的各种行为。
4) related corporations
关联公司
1.
Along with our country s modern enterprise system s carrying out, market economy s gradual establishment and consummates, as well as the gradual trial connection about our country s economy and international economy, related corporations have been a more and more important economic and legal phenomenon in modern economy.
随着我国现代企业制度的推行、市场经济的逐步确立与完善以及我国经济与国际经济的逐步接轨,关联公司已成为现代经济生活中一种日益重要的经济现象与法律现象。
5) Corporation Organ
公司机关
1.
Discussions about the Amplification and Consummation of Corporation Law in the Corporation Organ Structures;
论公司机关构建中公司法的健全与完善
6) connected company
关连公司
补充资料：公司购并公关技巧
公司购并公关技巧
【公司购并公关技巧】 1.组成工作小组 为了确保收购的成功，收购方最好与收购经纪人结合，在内部组成下列工作小组，通过专业人员的系统分析，将可能发生的风险降到最低。 (l)投资评估小组:负责评估卖方公司价值。 (2)竞标小组:负责参与投标，并处理各种意外事情。 (3)财务规划小组:负责规划收购的融资、税务处理问题。 (4)公关小组:负责向公司内外公众发布信息，使收购在舆论监督下进行。 (5)谈判小组:负责制定策略，参与谈判。 (6)核查小组:在收购成功后负责查核目标公司的所有文件，安排过渡贷款的资金汇整，并办理结案及与公司的交接。 (7)经营管理小组:在收购成功后派驻目标公司，负责诊断企业、重整企业等。 作为最高形式的产权交易，由于收购而引起的公司控制扒变动常会对政府·竞争者·相关厂商、企业员工等造成一定的心理震荡，为了使这些公众不致误解，公关小组就必须发挥作用，维护和建立收购方在社会公众中享有的良好信誉和形象，以成功的人际关系、和谐的人事气氛、最佳的社会舆论赢得社会各界人士的了解、信任、好感与合作，使收购得以顺利进行。 2.做好重点人群的公关工作 一般来说，收购的公关小组应注意那些对企业实现收购目标具有潜在利害关系和影响力的团体与个人，做好这些重点人群的公关工作包括以下几点。 (l)潜在的竞争者。在收购行动中，买方常面临一些竞争者，不论其动机是否真心出于收购还是通过包围性竞争进行套利，都有可能使收购价格上涨，提高收购价格。 (2)金融公众。指关心并可能影响企业收购获得资金能力的团体，如银行、投资公司、证券交易所、股东等。这类公众对企业的收购具有重大影响，因为他们的实力非常强大。 (3)大众传播媒介。主要指广播、电视、电台、报刊等传播媒介。这些团体对企业的收购具有重要作用，能沟通信息渠道，反映收购动态，传递收购信息，也使企业收购经纪人、专家、咨询机构、银行、投资公司能够掌握收购动态。 (4)政府。指有关的政府部门。收购企业的主管部门在制定收购计划时，必须充分考虑政府的发展政策和目标。企业须向证监委、法律咨询机构或资产评估事务所咨询有关收购信息，以便在收购中正确处理与政府的矛盾，按市场规则进行收购。 (5)目标公司员工。因收购直接影响到职工的工作安排，善后处理、劳保、医疗、住房等问题若处理不善，容易造成人心浮动，降低生产效率。 (6)目标公司股东。收购要约主要是针对这些人士发出，开列的条件需满足其利益，做好说服、解释，使之能接受收购条件，使收购得以成功。 (7)目标公司的相关厂商。这是指与目标公司订有合同或保持供销关系的供应商和推销商、目标公司的协作单位、债权人等;对这些公众的公关活动有利于收购后的整合岑展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条