1) motor vehicle third party liability insurance
机动车辆第三者责任保险
1.
The primary purpose of the motor vehicle third party liability insurance is for the sharing losses caused by the responsibility of compensation that the insured must bear.
机动车辆第三者责任保险最初的目的，是为了在被保险人之间分担他们因机动车事故而承担的赔偿责任所导致的损失。
3) Automobile Third Party Liability Insurance
机动车第三者责任保险
1.
Automobile Third Party Liability Insurance has been run for a few years in our country and there are a wealth of experience claim data.
机动车第三者责任保险(简称三责险)在我国已经开办多年,有丰富的理赔数据积累,基于这些理赔数据的损失分析一直都是我国非寿险精算研究的主要内容,进行损失分析的关键在于找到适用的理赔频率模型。
4) the forced automobile liability insurance for the third party
机动车第三者责任强制保险
1.
The Road Traffic Safety Law contains the forced automobile liability insurance for the third party.
《道路交通安全法》的开始实施,使机动车第三者责任强制保险的法律地位得到认可。
5) enforce the third part responsibility assuraace of motor vehicles
机动车强制第三者责任保险
6) The Traffic Accident Liability Compulsory Insurance Ordinance
《机动车第三者责任强制保险条例》
补充资料：机动车辆保险
机动车辆保险
机动车辆保险以汽车、摩托车和各类机动车辆为保险标的的保险。机动车辆保险分为车辆损失险和第三者责任险两种。1.车辆损失险。凡下列原因造成保险车辆的损失，都在保险责任范围之内，由保险人负责赔偿:①碰撞、倾覆、火灾、爆炸。②雷击、暴风、龙卷风、洪水、破坏性地震等。③全车失窃在规定时间以内的。④载运保险车辆的渡船遭受自然灾害或意外事故。发生保险事故时，被保险人对保险车辆采取施救、保护措施所支出的合理费用也由保险人负责偿赔。2.第三者责任险。被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接毁损，被保险人应当支付的赔偿金额，由保险人依照保险合同的规定给予补偿。但对因事故产生的善后工作，由被保险人负责处理，保险人不承担赔偿责任。车辆损失险和第三者责任险是两个独立的险别，可由投保人选择决定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条