1) the two rural committees
两委
1.
Currently, the contradiction between the two rural committees is a crux for the rural work, the existence of which makes it hard to exercise villagers self-governing and to some extent affects the countryside s development and stability of the whole situation.
当前，农村两委矛盾已经成为农村工作的“症结”。
2) village"two committees"
农村"两委"
3) relation between the two councils
两委关系
1.
Because of its short history,villager autonomy has many problems,for example,the relation between the two councils and that between village and town aren t clear.
村民自治制度是我国亿万农民的创举,只有二十年左右的历史,在实践中还存在若干问题,主要有两委关系不清、乡村关系不明等,这些问题主要是由有关法律规定的诸多缺陷造成的:村民委员会在宪法中的定位不准,容易引起人们误解;《村组法》对村民委员会与村党组织的关系、与乡镇政权组织的关系规定不明确,不利于村民委员会正确行使权力,规定村民自治的各种法律规范之间存在冲突、矛盾,造成法律适用的困难。
4) the conflict between Party branch and villagers committee
两委冲突
5) village Party branch and village committee
村两委
1.
With more and more attention being paid to villagers autonomy, the relationship between village Party branch and village committee is raising increasing concern and puzzlement for researchers from both theoretical and practical fields.
本文通过对制度规定和实际情况的观照 ,对村两委冲突的原因进行了分析 ,并提出实行“村级党政结合”等调适对策 ,旨在对这一问题的研究有所裨
6) contradictions between the two committees
两委矛盾
1.
At present,there are contradictions between the two committees,village committee and farmers,and town and village in the governance of villages in China,which make it difficult to accomplish the effective governance.
目前,我国村庄治理中面临着"两委矛盾"、村委与村民矛盾以及乡村矛盾的多重困境,从而使村庄难以实现有效治理,其主要原因是村庄治理中的体制不合理、利益主体多元化以及传统政治文化惯性与村民的公民意识欠缺。
补充资料：委委蛇蛇
1.见"委委佗佗"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条