1) poetics of culture and hermeneutic
文化阐释诗学
1.
This paper studies Fredric Jameson s poetics of culture and hermeneutic as a poetic theory of the literary culture and text hermeneutics from the two phases of history and text, on the basis of generalizing it according to the way of it s so-called "drill out" and "drill in".
本文在梳理詹姆逊文化阐释诗学的基础上，根据其自称为“钻出来”又“钻进去”的研究方法，从历史和文本两个层面探讨了其作为文学文化学和文本阐释学的诗学理论。
2) cultural exposition
文化阐释学
1.
In his book New Notes and Commentary on Shang Shu, QIAN Zong-wu, one of the doctoral tutors and leading academic researchers in linguistics in Yangzhong University, attemps to make notes and commentary on Shang Shu by combining modern grammatical theories with traditional cultural expositions which starts a new avenue for understanding Shang Shu.
扬州大学文学院博士生导师、语言学科学术带头人钱宗武先生在《<尚书>新笺与上古文明》一书中，尝试采用现代语法学理论与传统文化阐释学知识融为一体的方法对今文《尚书》进行注释与笺说，在传统笺说和注释形式中揉进新质，不但为解读《尚书》开辟了新途径，而且提出了诸如《尚书》的儒源地位、文学特性、德法兼治思想和不少具有学术价值的新观点，对《尚书》蕴涵的上古文明母题进行了多方位思考。
4) linguistic-culture hermeneutics
语言文化阐释学
1.
Linguistic culturology is linguistic-culture hermeneutics in that it is ontology based on meaning,epistemology centered on linguistic weltanschauung,and methodology centered on hermeneutic dialogue.
语言文化学从本质上来说是一门语言的语言文化阐释学,语言文化学具有阐释学性质。
5) interpretation in the perspective of cultural jurisprudence
法文化学阐释
6) literary interpretation
文学阐释
1.
The juxtaposition of Guofeng and Xiaoya and its meanings in literary interpretation;
《国风》《小雅》的并列标举及其文学阐释意义
2.
And it is this concern with literary interpretation that is usually neglected.
文学阐释是对于文学的问题的解释,它在关注文学的问题时,自身也有值得关注的问题,而这种对于自身的关注往往容易被忽视。
3.
From the starting point of his own personality and cultivation, Yi Guang gives the regional culture a completely new literary interpretation.
易光从自身的精神品格和文化素养出发，对民族地域文化进行全新的文学阐释。
补充资料：阐释
阐释
interpretation
阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条