1) the psychology changes
心态变化
1.
This paper will discuss the psychology changes of organization of intellectual in this university.
文章主要通过文本细读与宏观把握相结合的方法,将个人历史记录,比如日记、书信、回忆录等作为旁证来展示人物的内心世界,见出个人在重大历史事件面前的心态变化。
2) hot state changing
热态中心变化
3) abnormal psychology
变态心理
1.
The changes of the styles of his poems and songs from the open,clear and healthy earlier to the unique,severe and cold later and to the preposterous last were closely connected with his abnormal psychology which had been caused by his sorrowful tragic experiences.
李贺诗歌由早期的朗健变为后期的奇峭冷峻直至最后的荒诞,都和其所经历的一系列悲惨际遇所导致的变态心理密切相关。
2.
People often focus on the important function of the normal psychology in it while neglecting the great impetus to the creation given by abnormal psychology in the form of irrational violent passions and originality.
我们常常只注意到常态心理在这个过程中的重要作用,而忽略了变态心理亦以其非理性的强烈的情感和独创性对创作的巨大推动作用。
4) psychology of wanting to change
求变心态
1.
In the modern hurricane advance time of China,some advanced intellectuals experienced hardships,concerned about the situation of the country,cherished the will of salvation,and manifested intense sense of hardship,in which the psychology of wanting to change was hidden.
忧患意识中隐藏着焦灼的求变心态,在西方文明强势输入的历史语境下,求变心态彰显出向西方文明体制靠拢的倾向。
5) cultural mentality
文化心态
1.
Analysis of the cultural mentality of the modernist poets in Peiping in 1930s;
20世纪30年代北平现代主义诗人文化心态分析
2.
Since the 1980s, because of the inferiority complex, anxiety, the impetuous, and other cultural mentality, the scholars had a logorrhea when the constructed the national literary theory.
上世纪80年代以来,由于受自卑、焦虑、浮躁等文化心态的驱使,学者们在建构民族文论时患上多语症,呈现出了语量超多、语意空洞、语法杂乱、语境自闭等症状。
3.
The author discusses that the cultural mentality is one of the determinants of domestication and foreignization in cultural respect and shows that the cultural mentality is influenced not only by the translator\'s cultural status in the world but also by his historical and social environments.
本文主要从文化心态方面探讨了翻译过程中影响归化、异化的因素,指出译者的文化心态是影响采用归化还是异化策略的重要因素之一。
6) cultural psychology
文化心态
1.
A perspective on cultural psychology in assimilation to loanwords from English;
汉语外来词吸收的文化心态透视
2.
Tuoba's cultural psychology and the literature development during the early period of the North Wei dynasty
拓跋氏的文化心态与北魏前期的文学发展
3.
This paper gives an analysis of the traits,functions,phenomena and cultural psychology of the bilingual education of Yunnan minority nationalities,which will be of great help to an understanding of their languages and lives.
双语教育是我国民族教育的重要组成部分,本文试就云南少数民族双语教育的特点、功能、现象与文化心态作一分析,以便更好地了解云南少数民族语言生活现状。
补充资料:气候要素日变化和年变化
气候要素日变化和年变化
diurnal variation and annual variation of climatic elements
q ihou yaosu ribianhua hen一anb一anhua气候要素日变化和年变化(diurnal varia-tion and annual variation of elimatieelements)由地球自转和公转所引起的以l」、年为周期的气候要素变化。 日变化以气温为例,其日变化与地面加热状况直接有关,最高值在14一15时出现,最低值在日出前后测点的纬度、海拔高度、下垫面条件、季节以及人气干湿状况都可影响气温日变化,但不改变其主要性质)干旱地区夏季的气温日变化最显著,日较差(最高温度与最低温度之差)最大。气温日较差人小对农作物生长有收要意义,是农业气候分析的项目之一水汽压的日变化决定于地面加热条件、地面湿润状沉和湍流交换强弱。在充分湿润的地区和季节.水汽压最高值是午后最大,玄青晨最小,在其它地区,水汽压日变化曲线人多旱双峰型,两个高值分别出现在9时和「1落前后,两个低值发生在日出前和午后〔如图所示、风速日变化上要取决于近地层中湍流交换的日变化,11间因湍流加强,地面风速也增大,午后风速达最大值,夜间风速最小。沿海的海陆风现象及山区山谷风现象也属风的日变化,它们的速度和方向均有周日变化。 年变化气候要素年变化与太阳辐射年变化有关最明显的是气温年变化,在北回归线以北的北半球大陆上,l月气温最低,7月最高,气温年变曲线比之天文辐射年变曲线约有一个月的位相落后。在海洋l比日︸1 一一 。dq\汉俐田仁书5言 1 2 16时间/h20 24水气压的日变化上气温年变曲线的位相落后更多。从各地气温年变化特点就可看出海陆影响的程度(见大陆度)。降水的年变化也很明显,中国东部地区因受季风影响,夏季6一8月降水最多,冬季最少,干湿季竹交替明显地中海沿岸降水年变化具有冬季降水充沛,夏季少雨的特点,形成特殊的地中海气候。在英lfil各地,全年各月降水墩分配相当均匀,年变化较小,反映出典型的海洋性气候相对湿度的年变化与气温年变化相反,一般是夏季小冬季人。气温、降水、相对湿度等要素年变曲线的配置特点,可反映出各地气候的特点 (翁笃鸣)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条