1) contribution and investment
捐资与投资
2) donation
[英][dəʊ'neɪʃn] [美][do'neʃən]
捐资
1.
The salt dealers gained huge commercial profits,and their capital flow was multilateral,with donation for social public service being one of them.
他们在获取巨额利润后,积极回馈社会,将大量财富投资于修路造桥、救灾济荒、抚孤恤贫及捐资助学等,为清代民间社会公益事业的发展做出了贡献。
2.
The overseas alumni of Han Shan Teachers College s donation to their Alma Mater and supports for the education of their hometown is a typical case.
1979年以来 ,海外潮人在对本土公益事业的贡献上 ,捐资兴学、助学蔚然成风 ,遍及潮汕城乡各地 ,广泛而深刻地影响着本土的教育与社会 。
5) WTO and investment
WTO与投资
6) capital contribution
资本摊缴;资本捐赠;资本投入
补充资料:个人投资者投资准备
个人投资者投资准备
【个人投资者投资准备】首先收集信息 投资者若要投资于基金,必须在投资前了解一些有关基金的知识,搜集一些有关基金的资料,以了解基金的基本情况。 信息的收集来源主要有以下几个渠道。 1.基金章程。它是基金经理公司为设立基金而制定的纲领性文件。基金章程的内容视基金品种不同各有侧重,一般应包括以下条款: (1)总纲。①基金名称;②基金经理人;③基金信托人;④基金的目标、结构、性质。(2)基金的设立。①批复文件;②发行总额与规模。 (3)基金的受益凭证 (4)基金的发行、赎回与交易 (5)基金的投资范围与比例 (6)基金经理人的职责权限 (7)基金信托人的职责权限 (8)持有人大会 (9)基金的收费与开支 (10)基金的估值 (11)基金的收益分配 (12)报告与帐目 (13)基金的期限、变更与终止 除基金章程外,基金管理公司往往还准备一些协议书作为基金章程的附件,供投资者查阅。这些附件包括:代理协议、保管协议、分销商协议、投资管理协议、服务协议、付款代理人协议、清盘协议等。 2.信托契约。它是经理人与信托人之间共同设立基金,为明确双方责任与权利而订立的核心性文件。投资者可以不看基金章程,但却不能不了解基金的信托契约。因为信托契约不仅规定了经理人与信托人之间的行为准则,还规定了包括单位持有人、投资顾问、律师、核数师等的地位与责任,以及在某些特定条件下,他们可获豁免,所承担的责任,以及各方保证赔偿的条款。单位信托基金的所有文件(基金说明书、上市申请书、基金募集及发行计划、受益证书、基金报告书等)都必须以信.506.中国金融大百科全书·下编托契约为依据。可娜说,信托契约是契约型投资基金的根本大法。 3.公开说明书。它也称募股章程,类似于股份公司的芬股说明书,是基金章程和信托契约的延伸。在内容上它比基金章程和信托契约更为详实和全面。它是基金自我介绍的文件、也是基金经营的行动纲领。投资者借此文件便可了解到基金经理公司概况、该基金发行的背景、经理人、信托人、法律顾问、核数师等的背景、经验、相关关系及通讯地址、该基金的详细经营规定及风险性。 一4.每日行情表。基金上市交易后,投资者必须关注基金股份的交易状况。从国内外主要的报刊杂志经济版都可找到上市基金的行情表。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条