1) differences in ownership
股权差异
2) reconciliation statement of stockholder equity
股东权益差异调节表
1.
By using"the reconciliation statement of stockholder equity between the new and old accounting standards",disclosed together with the annual reports of 2006,the authors find that stock prices do not react to the total changes of shareholders\' equity in the reconciliation statement,but react to the items which are unexpected and related to future earnings significantly.
以与2006年年报同时披露的"新旧会计准则股东权益差异调节表"为对象,研究发现股票价格虽与新会计准则下股东权益的总额变化不相关,但将股东权益变化信息分为三类后,与未被市场预期且和未来收益相关的信息显著正相关。
3) stock price differential
股价差异
1.
However, within the higher integration of global capital markets and more opened opportunities of across markets transaction, the stock price differential between domestic and foreign stock markets should also be considered as a factor which determines the level of capital flow.
但在全球金融市场高度一体化、跨市场交易日益普遍的今天，不同股票市场股价差异也是决定资本流动水平的因素。
4) difference between A and B shares
A、B股差异
6) power differentials
权力差异
1.
However, power differentials between hegemonic cultures and dominated cultures are perpetuated in the postcolonial context.
传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,但是,在后殖民语境下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差异,而文化的不平等关系使平衡的对话根本无法实现。
补充资料：超额配股权
超额配股权 Overallotment
定义：
在首次公开上市中，出售规模超过原定发行规模的股票。