1) current rate
现行汇率
1.
One is the temporal method that based on measure theory, the other is current rate method that only pays attention to the in.
外币报表折算会计发展到了目前呈两种折算方法并行兼用的状态，一种是立足于计量的时态法；另一种是只重视汇率变动对投资净额影响的现行汇率法。
2) current rate method
现行汇率法
1.
The focus of this issue concentrates on the choice between temporal method and current rate method.
外币报表折算是财务会计面临的三大难题之一,焦点主要集中在时态法与现行汇率法的方法选择上。
2.
During the argument of temporal method and current rate method, the latter exceeds the former temporarily, it is al.
在时态法和现行汇率法的争议中,现行汇率法暂时占据上风,也成为我国企业外币报表折算方法的现行选择。
3.
Through the theoretical analysis of temporal method and current rate method,this thesis points out the theoretical defect of current rate method and analyzes the contradiction of using the two methods concurrently.
通过对时态法和现行汇率法的理论分析 ,指出了现行汇率法存在的理论缺陷 ,分析了兼用时态法和现行汇率法的矛盾 ,并论证了时态法才是我国外币报表折算方法的现实选择。
4) spot rate
现货汇率
5) bank notes rate
现钞汇率
补充资料：种子生现行现行薰种子
【种子生现行现行薰种子】
（术语）在色者二缘和合，在心者四缘和合时，阿赖耶识所持之种子，生现行。是本有种子生果之功能也。此谓之种子生现行。其现行之法，必随所应而薰种子，其薰之种子，即新薰种子也。此谓之现行薰种子。应知此时有三法，成二重之因果。三法者：一为能生之种子，二为所生之现行，三为所薰之种子。二重之因果者：一为种子生现行，二为现行薰种子。此三法同时成二重之因果。以所生之现行，即薰种子故也。此谓之种子生现行现行薰种子。又曰三法展转因果同时。就八识而论，则第八识所持之种子为因，生眼等之七转识，同时七转识之现行法为因，生第八识之种子。因而谓之七转第八互为因果。本宗因果之谈于此为极。
（术语）在色者二缘和合，在心者四缘和合时，阿赖耶识所持之种子，生现行。是本有种子生果之功能也。此谓之种子生现行。其现行之法，必随所应而薰种子，其薰之种子，即新薰种子也。此谓之现行薰种子。应知此时有三法，成二重之因果。三法者：一为能生之种子，二为所生之现行，三为所薰之种子。二重之因果者：一为种子生现行，二为现行薰种子。此三法同时成二重之因果。以所生之现行，即薰种子故也。此谓之种子生现行现行薰种子。又曰三法展转因果同时。就八识而论，则第八识所持之种子为因，生眼等之七转识，同时七转识之现行法为因，生第八识之种子。因而谓之七转第八互为因果。本宗因果之谈于此为极。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条