1) ideology
意识形态
1.
Manipulation of ideology and the translator s subjectivity on "equivalence"of translation;
意识形态与译者主体性对翻译“对等”的操纵
2.
Olympic Setting and Displaced Ideology;
奥运布景与意识形态位移
3.
Ideology,the Translator s Ideology and Literary Translation Strategy;
社会意识形态、译者个体意识形态与文学翻译策略
2) ideology
思想
1.
The course and evolvement of China biodiversity protection ideology;
生物多样性保护思想的演变
2.
Investigation and Analysis on Ideology of Students in Vocational Colleges;
高职院校学生思想状况调查及分析
3.
On Mao Zedong′s progressive cultural ideology and its significance;
论毛泽东的先进文化思想及其现实意义
3) ideology
思想观念
1.
On Transformation of Peasants Ideology in Construction of New Socialist Countryside;
论新农村建设中农民思想观念的转变
2.
P.E. masters should establish the ideology of "health first;
体育教师应树立“健康第一”的思想观念
3.
The major principle of China is peasant,no modernization of peasant,no modernization of China! To modernize the ideology of peasant contribute to the modernization of peasants.
要实现农民的现代化,首要是实现农民思想观念的现代化。
4) ideology
思想性
1.
Unique ideology is radical in architectural desi gn.
阐述了独特的思想性是建筑创作的根本元素 ,并通过立意、构思等一系列的思维活动 ,结合好的设计手法 ,从而使建筑创作达到高瞻远瞩、推陈出新的创作目标。
2.
The first is the ideology of his works.
昆德拉小说创作的独特之处体现在三个方面:一是作品的思想性,他认为"思想"是借以进行"存在之思"的必经之路;二是作品的复调艺术,文体杂糅与时空轮回是昆德拉式复调艺术的表现形式,也是其特色所在;三是作品的幽默艺术,题材的幽默化设置和人物与背景关系的幽默化设置是昆德拉式幽默艺术的两条实现途径。
3.
It is characterized by two aspects,that is,first,attaching great importance to the fostering of spirit with features of generalization,intuition and image;second,having rich content with features of ideology,literature and knowledge.
它有两大特色:一是注重精神成人,融概括性、直观性、形象性于一体;二是内容丰富多彩,融思想性、文学性、知识性于一体。
5) ideology
意识形态化
1.
This paper analyzes the harm done by the thorough ideology of literature to the literature itself and the social and historical .
其主要特征是“极化”即彻底意识形态化，主要表现为否定一切的极端化思潮，文学本体的彻底丧失，极端的文学创作模式和“棍子式”文学批评。
6) ideology
观念规范
参考词条
补充资料：意识形态
| 意识形态 ideology 系统地、自觉地、直接地反映社会经济形态和政治制度的思想体系，是社会意识诸形式中构成观念上层建筑的部分。在阶级社会中，意识形态具有阶级性，集中体现一定阶级的利益和要求。19世纪初，法国哲学和经济学家D.特拉西在《意识形态概论》中首先使用了“意识形态”这个概念，认为意识形态是考察观念的普遍原则和发生规律的学说。马克思、恩格斯把意识形态作为和经济形态相对应的一个历史唯物主义重要范畴。 意识形态是与一定社会的经济和政治直接相联系的观念、观点、概念的总和，包括政治法律思想、道德、文学艺术、宗教、哲学和其他社会科学等意识形式。意识形态的内容，是社会的经济基础和政治制度和人与人的经济关系和政治关系的反映。意识形态的各种形式起源于以生产劳动为基础的社会物质生活。随着经济基础的变化而变化，政治思想、法律思想、道德、艺术、宗教、哲学和其他社会科学等，各以特殊的方式，从不同侧面反映现实的社会生活。它们相互联系，相互制约，构成意识形态的有机整体。 意识形态按其阶级内容和它所反映的社会经济形态即生产关系可分为：奴隶主意识形态、封建主意识形态、资产阶级意识形态、无产阶级意识形态。每个社会的统治阶级的意识形态，都是占社会统治地位的意识形态，它集中反映该社会的经济基础，表现出该社会的思想特征。每个社会的意识形态都是复杂的，往往存在3种不同的体系：①反映该社会占统治地位的经济制度和政治制度并为其服务的占统治地位的意识形态。②反映已被消灭的旧经济制度和政治制度的意识形态残余。③反映现存社会里孕育着的新社会因素并为建立新的经济制度和政治制度服务的新的意识形态。不同意识形态之间的相互斗争，构成阶级斗争的一个重要内容。特别在社会形态更迭时期，新旧意识形态之间发生的斗争尤为激烈。不同的意识形态相互影响，表现出社会意识形态发展中的继承性。不同的剥削阶级的意识形态由于都是私有制的反映，它们之间具有某些共同点，无产阶级意识形态与一切剥削阶级的意识形态有着根本区别，共产主义革命就是同传统的所有制关系实行最彻底的决裂，同传统的观念实行最彻底的决裂。无产阶级意识形态不是以私有制为基础，而是以公有制为基础，它是人类历史上最科学、最进步的意识形态。新的意识形态取代旧的意识形态、如同新的社会制度代替旧的社会制度一样，是不可避免的。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。