1) Judicatory indemnity
非刑事司法赔偿
1.
Judicatory indemnity is the important portion of state indemnity.
非刑事司法赔偿制度作为我国国家赔偿法的重要组成部分，是指人民法院在行使非刑事司法权的过程中，非法侵害公民合法权益的，应当给与相应的赔偿，它是公民维护其合法权益的又一项重要制度。
3) criminal compensation
刑事赔偿
1.
Several Issues of Criminal Compensation for Extended Custody;
超期羁押刑事赔偿的若干问题
2.
The Research on the Issue of Criminal Compensation in Nol Pros for Insufficiency of Evidence;
证据不足不起诉的刑事赔偿问题研究
3.
On the Peculiar Principles of Criminal Compensation in China;
论我国刑事赔偿的特有原则
4) Civil Judicial Redress
民事司法赔偿
1.
On the Promotion and Perfection of State Civil Judicial Redress Trial Procedure;
论国家民事司法赔偿审判程序的改进和完善
5) judicial compensation
司法赔偿
1.
Introspection to compensation for spiritual damages in judicial compensation in China;
对我国司法赔偿中精神损害赔偿的反思
2.
Self-criticism and Foresight of Affirmation Procedure in Judicial Compensation;
司法赔偿中确认程序之检讨及前瞻
3.
Compensatory Committee of People s Court is the special organization which is responsible for inquisition of judicial compensation,however,there are several inconsistencies between compensatory committee and compensatory compulsory agency,office of compensatory committee,People s court,People s Procuratorate,and People s Congress.
人民法院赔偿委员会是负责司法赔偿审理并做出决定的专门机构,但是,在实际运作中,赔偿委员会与赔偿义务机关、赔偿委员会办公室、法院、检察院以及人大的关系存在很多矛盾。
6) the System of Criminal Compensation
刑事赔偿制度
1.
Reflection and Reconstruction of the System of Criminal Compensation in China;
我国刑事赔偿制度的困境与出路
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条