1) unfair tax burden
税负不公
1.
However,there are still some problems,such as the chaos of taxes and dues in real estate development and trade link,the disunion of tax revenue system,the unfair tax burden and the lack of management.
但是,我国现行房地产税收中还存在一些问题,如房地产开发和交易环节税费交叉混乱、税收政策不统一、税负不公平、偏小的规模不能满足地方财政需要、计税依据不科学、管理不到位,等等。
2) Fair tax burden
公平税负
1.
Due to the running personal income tax is implemented as itemized collection,itemized deduction and itemized certainty tax rate,it is really hard to reflect the principle of the fair tax burden: No scientific way of collection and low level of the administration make it hard to develop the macroeconomic coordination of the Personal Income Tax.
现行的个人所得税实行分项征收 ,分项扣除 ,分项确定税率 ,很难体现公平税负的原则 ;计征方法不科学 ,征管水平落后 ,很难发挥个人所得税的宏观调控功能。
2.
Realizing the fair tax burden is not only beneficial to promoting our opening to the foreign countries but also beneficial to strengthening the effective management during collecting tax and preventing the loss of the national taxation.
实现公平税负 ,不仅有利于促进中国的对外开放 ,实现企业之间的公平竞争 ,还有利于加强税款征收中的有效监管 ,防止国家税款流失。
4) tax-burden fairness
负税公平
5) justice of horizontal burden of taxation[HJ]
横向税负公平
6) fair tax payment principle
公平税负原则
补充资料：承租人有要求出租人承担税负及费用的返还的权利
承租人有要求出租人承担税负及费用的返还的权利：承租人有税捐等负担时，除当事人另有约定，出租人应当负担，因为这些负担是有租赁物而发生的，而在租赁中租赁物的所有权并不转移。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条