1) demurrage
滞期
1.
The compensations for this additional delay are called demurrage.
船舶如果在港区进行的装卸货作业所用的时间超过了合同允许使用的时间就会产生滞期。
2) Delay time
延滞期
1.
4mm on the base of the Frank kamenetskii heat equilibration formula,to test the critical temperature and reaction delay time of limited thermal explosion,and evaluate its reaction level.
4mm炸药柱的限定性热爆炸实验装置、实验条件和实验方法 ,用于测定限定性热爆炸临界温度、反应延滞期 ,评价限定性热爆炸实验的反应水平。
3) stagnation period
停滞期
1.
The results show the reason of the beating stagnation period and the difference of the paper physical strength,and putting forward the optimum process condition for the beating of cotton bast pulp.
本文采用APSP法制棉秆皮制浆,研究了不同化学预处理条件和打浆压力对打浆性能以及相应成纸物理强度的影响,分析了打浆度停滞期的原因和成纸物理强度的差异,得出棉秆皮浆适宜的打浆工艺。
4) demurrage
滞期费
1.
Disputes on demurrage related to bill of lading under voyage charter party;
航次租船合同下与提单有关的滞期费纠纷
2.
This Thesis aims to discuss and study on the related legal issues of demurrage and damage for detention, and base on which advice and suggestion will be given to the Ship Owners about how to protect their own interest of demurrage and damage for detention.
滞期费和延滞损失历来是不定期船业务中最复杂且最容易产生纠纷的一个环节，因而已经有许多详尽且精彩的著作。
5) Lag phase
迟滞期
6) demurrage responsibility
滞期责任
参考词条
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。