1) records at registry for real estate
不动产登记簿的记载
2) real estate register
不动产登记簿
1.
As the carrier of real estate registration , the real estate register plays an important role in realizing the principle of the real right announce- ment.
通过对不动产登记簿公示制度的论述,分析了不动产登记簿作为不动产登记的载体,发挥着实现物权公示的重要功能;指出了我国立法和实践中存在的与登记簿公示原则相违背的缺陷;阐明了登记簿的公示在实现登记公信力和风险警示两方面的意义。
2.
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
3) presumption of rights of real property register
不动产登记簿的权利推定
4) freight note
载货登记簿
5) real property registration
不动产登记
1.
The issue that is closely related with the legislation of Real Right Law in China is how to choose the real property registration institution in the future.
与我国物权法制定密切联系的问题是将来不动产登记机关的选择,理论上主要有两种选择,一是由法院进行登记,二是由行政机关进行登记。
2.
PrefaceIn the part of the preface,first of all,it points out that the real property registration regulations at present in China are separately including in single civil laws or regulations and moreover.
前言部分 从我国现行各不动产登记法规散见于各单行民事法律法规中，而且不合法理、互相矛盾的情况占大多数的立法现状出发，指出为获得交易的安全性，目前社会主义市场经济的发展迫切地需要确立不动产登记的公示公信效力，从而阐明对作为不动产物权根据的不动产登记簿进行研究有其迫切性及必要性。
6) real estate registration
不动产登记
1.
Research on Questions of China s Real Estate Registration Institution and Its Responsibility;
我国不动产登记机关及其责任问题研究
2.
Review the real estate registration system in property law
物权法中不动产登记制度之评析
3.
The public power has got involved in and penetrated the private interests,reflected in the real estate registration system,since the real estate registration is an administrative conduct with private law effect,bearing various elements and effect of administrative conducts,and with definite private law effect of "defining ownership and facilitating transaction".
不动产登记制度体现了公权力对私权利的介入和渗透,不动产登记行为是具有私法效果的行政行为,既具备行政行为的各项要素和效力内容,又有明确的"界定产权,便利交易"的私权效用。
补充资料：记载
①把事情写下来：据实～ㄧ回忆录～了当年的战斗历程。②记载事情的文章：我读过一篇当时写下的～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条