1) stay at home or in monastery
在家出家
2) home delivery
在家分娩
1.
RESULTS The proportion of home delivery decreased from 70.
结果我国农村妇女在家分娩的比例从1991—1993年的70。
3) work at home
在家办公
1.
Along with the lower charge for internet service and the development of information technology,people can go cross the fire wall of the intranet,and work at home with the Remote Desktop of Windows XPProfessional,butthis brings some threatto the securityof intranet.
随着上网费用的降低 ,通过WindowsXPProfessional的远程桌面和因特网 ,人们可以越过企业内部网络的防火墙 ,实现在家办公。
4) homeschooling
在家教育
5) home Buddhism
在家佛教
1.
However,developing Prince belief since Prince Shyotoku Biogrcqhy finished,Shinran admiresPrince Shyotoku as the country’s religious leader from the perspective of home Buddhism.
但是,从在家佛教这一角度来看,亲鸾奉圣德太子为和国之教主是其对《圣德太子传历》问世以来太子信仰的发展。
6) nursing at home
在家看护
参考词条
补充资料：在家出家
【在家出家】
（杂语）谓虽不为僧而能摆脱一切也。庐山莲社杂录曰：“谢灵运欲投名入社，远公不许。灵运谓生法师曰：白莲道人将无谓我俗缘未尽，而不知我在家出家久矣。”长庆集有在家出家诗。
（杂语）谓虽不为僧而能摆脱一切也。庐山莲社杂录曰：“谢灵运欲投名入社，远公不许。灵运谓生法师曰：白莲道人将无谓我俗缘未尽，而不知我在家出家久矣。”长庆集有在家出家诗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。