1) sports consumption
体育健身消费
1.
The developing of the consumption structures in some developed country tells us that the ratio of the Consumer Expenditures on entertainment will increase with the rising of the resident’s income which include the expenditure of sports consumption.
从国内外消费结构发展实践来看,文教娱乐等服务消费支出随着居民收入的提高而不断增长,体育健身消费作为娱乐消费的重要方面,其消费支出也随之呈现增长趋势。
2) fitness consumption
健身消费
1.
Through investigation of the fitness consumption of city people at different age and of different income in Jiangxi province, we obtained the data of their occupation, income and other factors affecting the fitness expenditure.
通过江西省各城市不同年龄、不同收入人群家庭健身消费进行分层次调查,获取了他们的职业、经济收入、健身消费及影响消费的因素,并进一步进行了比较分析,提出现阶段江西省城市人口健身投资的对策与建议。
2.
It is also the main crowd of fitness consumption in the future.
当今社会下的中国中产阶层发展迅速,将成为社会分层中的庞大群体阶层,是引导新消费文化形成的主体,必然也是未来体育健身消费的主要人群。
3) fitness consumer
健身消费者
1.
Influencing factors of consuming behavior for fitness consumers——Investigation of consumers from commercial body-building clubs in Nanjing;
健身消费者消费行为影响因素的研究——来自南京市商业性健身俱乐部消费者的调查
5) physical training
体育健身
1.
The life-style and physical training of medical staff in 31 provinces,municipalities,and autonomous regions were investigated through questionnaire.
通过问卷调查等方法 ,对全国 31个省、直辖市和自治区的 319名医护人员生活方式、体育健身进行了分析。
2.
The habits of physical training and the consumers mentality are the main factors that restrict people s physical training behaviours.
本文就兰州地区市民体育健身行为习惯和消费心理进行了调查与分析 ,为政府有关部门制定体育发展战略和商家提供科学的依据。
3.
This paper investigates the status quo of teachers physical training in Xinyu College so as to know the teachers health consciousness and physical training.
对新余高等专科学校大部分教师体育锻炼现状进行了调查,以全面了解该校教师健康意识和体育健身开展情况。
6) physical fitness
体育健身
1.
Investigation and analysis of physical fitness of urban and rural residents in regions of national minorities in Yunnan Province;
云南少数民族地区不同年龄城乡居民体育健身现状及对策研究
2.
Current status of and strategies for the physical fitness of Hanzhong city dwellers;
汉中市城镇居民体育健身活动的现状与对策
3.
The healthy city construction has one important task of increasing sports products and prociding sports service in order to meet the residents increasing physical fitness needs.
健康城市建设的一项重要内容是通过增加体育产品和体育服务的供给,来更好地满足广大居民日益增长的体育健身需求。
补充资料：生产性消费和非生产性消费
生产性和非生产性的区别不仅适用于劳动，而且也适用于消费。虽然并非所有社会
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条