1) Intercultural Marriage
跨文化婚姻
1.
The Cultural Conflict and Tangible Solution: A Study on the Sino-Western Intercultural Marriage;
文化冲突与化解：中西方跨文化婚姻研究
2) marriage culture
婚姻文化
1.
The marriage culture in the Wei,Jin and the Southern and Northern Dynasties as viewed from Shi Shuo Xin Yu;
就《世说新语》看魏晋南北朝的婚姻文化
2.
Together with the talented men,they composed many tunes of love and marriage between them,then formed the romantic marriage culture.
晚明时节,很多江南名妓以自己的才情、气韵和不懈努力,追求婚姻形式的最后归宿,和名士共同谱写出一首首才子佳人风雨绝恋曲,形成浪漫的士妓婚姻文化。
3.
The traditional Chinese marriage culture is changing dramatically in China today.
婚姻观念多元化、婚姻行为多样化、婚姻角色平权化以及婚姻与性的分离,这些现象是当代中国婚姻文化嬗变的主要表征。
3) transnational marriage
跨国婚姻
1.
In remote frontiers and ethnic areas,there exits such an issue——socialization of children from transnational marriage.
位于偏远的边境地区和少数民族地区,边境地区跨国婚姻子女的社会化具有一定的特殊性。
2.
The national identity of the children of transnational marriage in the south-western border areas has its speciality.
西南边境地区跨国婚姻子女的国家认同具有一定的特殊性。
3.
With the normal relationship between China and Viet Nam,there are more communication and transnational marriages,thus influencing China and Viet Nam to some degree.
随着中越关系的正常化,中越两国民族交往不断增加,边境地区跨国婚姻的数量有逐年上升的趋势,并对中越两国造成一定的社会影响。
4) transnational marriages
跨国婚姻
1.
With the deepening of China s Reform and Opening-up and the further implementation of Good-neighborliness and Friendliness Policy,there are more and more transnational marriages.
中越边境山水相连,语言相通,文化相似,两国边民的跨国婚姻自古以来就存在。
2.
As a result,this will make such transnational marriages more and more co.
自从20世纪80年代末中越关系改善以来,该村与越南邻村边民之间的跨国婚姻越来越多。
6) the mentality of marriage culture
婚姻文化心理
1.
This text pays attention to the relative independence in Xiangzi and Huniu s love and marriage life of Camel Xiangzi ,and considers it is parody to gifted scholars and beautiful ladies novel model ,Laoshe s parody critics the mentality of marriage culture represented by gifted scholars and beautiful ladies model on mentality, and makes overturn function to this kind of model on art.
老舍的戏仿从思想上对以才子佳人婚姻模式为代表的市民婚姻文化心理进行了批判,从艺术上对这种叙述模式形成颠覆作用。
补充资料：《跨文化心理学大全》
《跨文化心理学大全》
Journal of Cross-Cultural Psychology
迪斯(Triandis，H.C.)1926年生于希腊，后来又受到德国、法国、意大利、加拿大等几种民族文化的影响，成为兼有多民族心理特点的所谓“边缘人”。1958年到美国伊利诺斯大学任教至今，是心理学教授，曾任美国实验社会心理学会主席、国际跨文化心理学协会主席、美国个性和社会心理学会主席。由他主编的《跨文化心理学大全》共6卷，于1980年至1984年由美国阿林与培根公司出版。第一卷的书名是《展望》，内容包括跨文化心理学的历史、学科特点、它同人类学等学科的关系等，副主编是w.w.兰伯特;第二卷的书名是《方法论》，内容包括人种学的现场技术、自然观察法、调查和访问、测验和评估、投射技术、实验研究、口头和书面材料的翻译和内容分析、档案的利用以及“全文化的研究方法”等，副主编是J.w.贝里;第三卷的书名是《基本过程》，内容包括知觉、认知、情绪和沟通以及心理美学等，副主编是W.朗纳;第四卷的书名是《发展心理学》，内容包括婴儿期的跨文化研究，双语发展的跨文化研究，语言、文化和记忆的发展，学校教育和认知技能的发展，皮亚杰理论的跨文化测验，个性发展的跨文化研究，游戏、玩具、比赛和运动的跨文化研究等，副主编是A.赫伦;第五卷的书名是《社会心理学》，内容包括态度和信念、价值观的跨文化研究、交往、小团体的跨文化研究，社会的和文化的变迁，组织心理学，环境一行为关系的文化风貌等，副主编是RW.布里斯林;第六卷的书名是《精神病理学》，内容包括精神错乱、日常生活中的轻微心理障碍、临床的严重心理失调、精神病的家庭和社会文化的病因、抑郁性经验和跨文化的失调、心理治疗中的变式等，副主编是J.G.德拉冈斯。全书共六卷五十一章。是20世纪80年代有世界影响的跨文化心理学重要著作。 (胡才L遇撰张世害审)《跨文化心理学大全》(H。。dbook可e;。、:一e“zr。:。z尸、y味。z口g夕)特里安
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条