1) unaccomplished crime
犯罪既遂形态
1.
According to different purpose, dangerous criminal can be divided into two patterns: the unaccomplished crime and the accomplished crime.
根据研究目的不同,危险犯有犯罪既遂形态意义上的危险犯与犯罪成立形态意义上的危险犯两种可能性,而对应于这两种研究角度,对"危险"这一前提本身的界定是不同的。
2) accomplished crime
犯罪既遂
1.
At the same time,the author points out that the continued offence should belong to one of the forms of accomplished crime.
本文认为,应把它放入犯罪构成理论中予以关照,并进而提出将继续犯置于犯罪既遂形态的又一类型研究才能最大程度地发挥其指导实践的功能。
2.
The form of discontinued crime is most often independent, but under some circumstances it may coexist with other forms of crime such as accomplished crime, attempted crime and crime preparation.
犯罪的中止形态在多数情况下是单独存在的,但在一定情况下可能与犯罪既遂、犯罪未遂和犯罪预备等犯罪停止形态发生竞合关系。
3.
There are three theories about the standard of accomplished crime: the theory of criminal purpose, the theory of criminal consequence and the theory of criminal constitution.
犯罪既遂标准存在构成要件说、结果说、目的说三种理论。
3) accomplishment of a crime
犯罪既遂
1.
The accomplishment of a crime,an ultimate state which makes known the completion of a crime,is based on the establishment of a crime.
犯罪既遂是犯罪成立的具体形态之一,是在犯罪已经成立的前提下表明犯罪已经完成的一种结局状态。
4) accomplished offence
犯罪既遂
1.
Different measures should be taken in different situations on the concurrence between the desistance of crime and accomplished offence.
犯罪中止与不能犯未遂的竞合,应以行为的“有效性”为尺度,判断其是否成立中止;对犯罪中止与犯罪既遂竞合的处理,既不能违背中止制度的立法初衷,又应区分二者在行为性质上的联系,同时贯彻罪刑相适应原则,根据具体情形,分别对待。
2.
It is a general viewpoint in academy that dangerous offence is a kind of accomplished offence.
危险犯是犯罪既遂的类型之一 ,这本是学界通行的见解。
5) Accomplishment of crime
犯罪既遂
1.
The traditional doctrine of accomplishment of crime is in a mess and should be replaced by the purpose doctrine.
传统的既遂构成要件说在认定犯罪既遂的标准上面临着理论的困境,应为目的说所代替。
补充资料：犯罪既遂
已经完成了犯罪行为，有些犯罪行为并已发生所追求的危害结果。有的犯罪，只要完成了犯罪行为就是既遂，如诬陷罪，只要完成了诬陷行为就是既遂，而不问是否对被诬陷者发生危害结果。有的犯罪则必须发生犯罪分子所追求的危害结果才算既遂，如故意杀人罪，必须发生被杀者死亡的结果才算既遂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条