1) correct position choosing
正确选位
3) right selection of devices
正确选型
4) correct choice
正确选择
1.
For instance, to strictly certify the qualifications of the test user, to make a correct choice for the test ,and to make an exact and reasonable explanation of the test result, etc.
因此,有必要对心理测验使用过程中的每个环节加以规范,如对心理测验使用者的资格严格加以认定,心理测验的正确选择,测验分数的正确、合理的解释等。
5) To choose words appropriately
正确选词
1.
To choose words appropriately plays an important role in translating.
文章以“想”这一汉语常用词为例 ,从它所处的不同上下文 ,所表达的不同感情色彩 ,词义强弱以及固定搭配和惯用法来谈谈正确选词这一汉英翻译技巧在保证译文质量中所起的重要作
补充资料:寄杜位(顷者与位同在故严尚书幕)
【诗文】:
寒日经檐短,穷猿失木悲。峡中为客恨,江上忆君时。
天地身何在,风尘病敢辞。封书两行泪,沾洒裛新诗。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷231_57
寒日经檐短,穷猿失木悲。峡中为客恨,江上忆君时。
天地身何在,风尘病敢辞。封书两行泪,沾洒裛新诗。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷231_57
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条