1) the interrogee's mental world
被讯问者的心理世界
2) Philosophie der Weltanschauungen
《世界观的心理学》
3) Mental World
心理世界
1.
Brand name translation is the renaming process that translator adapts to consumers mental world which contains cognitive and emotive elements.
商标翻译是译者顺应潜在消费者心理世界的语言重构活动。
2.
The analysis of pragmatic ambivalence from three non-linguistic aspects:the mental world,the physical world,and the social world,is helpful to better understand its functions,and clar.
本文从非语言因素的三个方面:心理世界、物理世界和社交世界分析人们选择使用语用模糊的元语用意识,说明从顺应性的角度能对语用模糊的功能作更好的阐释,并有助于在语境中澄清语用模糊。
3.
It tends to dig out the mechanism involved in production of Wang Xifeng’s communicative strategies and probe into the rules for her successful communication, that is, whether Wang Xifeng’s communicative strategies are the outcome of linguistic choices interadaptable with language user’s physical world, social world and mental world.
本文以维索尔伦的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为依据来研究王熙凤的言语交际策略,旨在运用语言顺应理论对王熙凤的言语交际策略进行分析,归纳和总结王熙凤成功交际的规律,即王熙凤的话语是否与语言使用者的物理世界,社交世界和心理世界相顺应。
4) psychological world
心理世界
1.
Фёдор Михайлович Достоевский,to whom what is of great significance is the image of the world in his protagonists eyes,rather than who they are in this world,is good at exploring their self-consciousness and their contradictory and split psychological world.
陀思妥耶夫斯基善于挖掘人物的自我意识和矛盾、分裂的心理世界。
2.
A topic change is a kind of adaption to the social norms and psychological world.
话题转换现象是对社会规约和心理世界的一种顺应。
3.
His poems reveal his distinct and peculiar aesthetic perspective, with the distinctive description of the folk customs in his native place, his elaborate exposition of psychological world of contemporary intellectuals, and his exploration of the forms of Chinese poetry.
壮族诗人韦启文对以人为中心的自然、历史与文化进行了深沉思考,其诗歌对本民族故里民情风俗的独到描写,对当代知识分子心理世界的精致表达,对汉语诗歌形式意味构建的探索,具有明显而独特的审美特征。
5) interrogee
[in,terə'ɡi:]
被审讯者
补充资料：讯问
1.询问。 2.省视﹔问候。 3.审讯﹔鞫问。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条