1) the boycott
省港大罢工
1.
Especially in the southeast of China, the Canton government sustained the boycott of the British goods in their field.
省港大罢工开始后,新成立的广州国民政府对当地的反英及抵制英货运动持支持态度。
2) the Guangdong-Hongkong Strike
省港罢工
1.
Owing to the anti-imperialistic and patriotic emotion, most of the merchants in Guangdong could sacrifice “private interest” to take positively part in the movement of externally economical boycott at the beginning of the Guangdong-Hongkong Strike.
省港罢工伊始,粤商激于反帝爱国的民族情感,多能牺牲“私利”而积极参加对外经济抵制运动。
4) Strike on Kailuan coal mine
开滦大罢工
5) stage a massive strike
举行大规模罢工
6) strike
[英][straɪk] [美][straɪk]
罢工
1.
The strike within scope of labor law and implication of the strike system;
论劳动法范围内的罢工与罢工制度的实质
2.
The Anti-imperialism Strike in Jiaozuo Coal Mines of the Peking Syndicare.Ltd in 1925——In memory of the 80th anniversary of the strike and the establishment of the labour union in Jiaozuo coal mines;
1925年英国福公司焦作煤矿反帝罢工——纪念焦作煤矿罢工暨工会成立80周年
3.
Confirminmg the right of strike constitutionalism access to resol ution of the contradiction between labour and management;
试论罢工权的确认——一种解决劳资纠纷的宪政径路
补充资料:省港大罢工
省港大罢工 中国广州和香港工人为支援上海人民反对帝国主义的斗争,于1925年6月至次年10月举行的政治性大罢工。上海五卅惨案发生后,广州各界群众于6月3日举行示威游行。香港各工会代表召开联席会议,成立了以苏兆征为主席,邓中夏为副主席的全港工团联合会,领导香港工人于1925年6月19日开始总罢工,声援上海工商学联合会提出的17项条件,并向香港当局提出政治自由、法律平等、普遍选举、劳动立法、减少房租、居住自由等6项要求。15天中,罢工人数达25万。23日,广东各界举行援助沪案示威大会,10万余人游行示威,经过沙基时遭到对岸沙面租界英国军警的机枪扫射,造成沙基惨案,激起广州和全国人民的义愤。中国共产党积极领导这次罢工斗争,指导工人组织起来 ,选出代表800人,组成省港罢工工人代表大会,由大会选举13人为委员,成立省港罢工委员会。委员会组织了2000多人的工人纠察队,禁止英船英货进口,严密封锁香港,使香港的生产和运输都陷于瘫痪。省港大罢工给英帝国主义以沉重打击,并有力地支持了广东革命政府,促进了广东革命根据地的巩固和发展。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条