2) folk complex
民间情结
1.
The folk complex in Shen’s work mainly lies in three aspects: First, writing by a countryman; Second, aesthetic identity of the folk value; Third,“Border Town”-the sadness of civil ideal.
本着对沈从文小说中呈现的民间意识进行全面论述研究的目的,本文重点分析民间意识在沈从文小说内容与形式上的具体呈现,在民间情结上呈现为三方面:一是乡下人的写作;二是两相对照中对于民间价值的审美认同;三是《边城》——忧伤的民间理想。
3) the Folks State Mind
民间情怀
1.
Collecting of Folk Song——On the Folks State Mind of the May 4th Radical Scholar;
歌谣的搜集:五四激进文人民间情怀的表述
4) folk love song
民间情歌
1.
The folk love song of She nationality is very rich and colorful.
畲族民间情歌可谓丰富多彩。
5) folk tastes
民间情趣
补充资料：唱道情
1.民间说唱艺术的一种形式。用渔鼓和简板为伴奏乐器，一般以唱为主，以说为辅，各地种类繁多。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条