1) Inconsistent causes
不协调原因
2) principles of mediation
协调原则
1.
The article discusses the principles of mediation contained in urban plan- ning theory and practice.
分析了城市规划理论发展与实践中蕴涵的"协调原则"的背景及其现实意义,通过对城市规划公共政策的核心目标——公共利益的界定,以及对协调的公平性、协调的基本准则、基本内容、基本方法的分析研究,提出城市规划公共利益实现与增进的途径。
3) compatibility principle
协调原理
4) coordination factor
协调因子
1.
In consideration of coordinated planning of power plants and power network,it is suggested that the structure and distribution of resources be optimized utilizing the guidance function of coordination factor to power plant planning,which can reduce the probability of transmission congestion radically.
在考虑厂网协调规划的基础上,提出利用协调因子对电源规划的指导作用来实现优化资源结构布局的方法,可从根本上减少输电阻塞发生的概率。
2.
A new model of distribution network planning including DG is proposed,and the coordination factor is introduced to guide the investment and construction of DG.
结合我国能源特点及可持续发展战略,从优化配置资源、提高资源利用效率、实现社会效益最大化、推动电力工业与经济、环境和谐发展的角度出发,通过对分布式电源出现与并网运行给配电系统以及广大用户带来的利弊分析,充分论证了分布式电源投资商与供电公司之间相互依存的关系,指出分布式电源与配电网之间经协调规划完全可以使双方实现"共赢",提出了一种分布式发电与配电网规划的新模式,并创造性地引入协调因子指导DG的投资建设。
5) unbalanced state
不协调性
1.
On unbalanced state of the development of paper industry in China;
谈我国纸业整体发展中的不协调性
2.
The unbalanced state,working range and extinction ratio are discussed.
分析了SOA线宽增强因子α及交叉增益调制对干涉仪输出功率的影响,指出在SOA中由于交叉增益调制和交叉相位调制并存,干涉仪的两臂输出不能同时达到极大和极小值,存在一定的不协调性;干涉仪最佳工作点不是唯一的,而是存在一个和α一一对应的工作区间。
6) nonconforming element
不协调元
1.
Refined nonconforming element method using Cartesian interpolation;
直角坐标架下的精化不协调元法
补充资料：《城市规划法》与相关法律的衔接和协调
《城市规划法》主要与《土地管理法》、《环境保护法》有着密切的相互衔接和协调关系，城市规划部门、土地管理部门和环境保护部门应当密切配合，在各级政府的领导下，依法共同管好、用好城市土地，保护和改善城市生态环境，保障法律的顺利实施。
《土地管理法》第十六条规定：“在城市规划区内，土地利用应当符合城市规划”；第二十三条规定：“国家建设征用土地，建设单位必须持国务院主管部门或者县级以上地方人民政府按照国家基本建设程序批准的设计任务书或者其他批准文件，向县级以上地方人民政府土地管理部门提出申请，经县级以上人民政府审查批准后，由土地管理部门划拨土地。”《城市规划法》第三十一条就是对以上《土地管理法》涉及城市规划的条款作出具体的法律规定，进一步明确管理程序和分工，其主要内容是为了保障城市土地利用符合城市规划，在申请征用土地前期，必须向城市规划行政主管部门申请定点，由城市规划行政主管部门根据城市规划的要求，考虑城市现状、环境协调以及地上地下设施的限制等条件，核定建设用地的位置和范围，核发“建设用地规划许可证。”表明从规划的角度对建设用地定点的许可，这是城市人民政府有关城市土地使用决策的基本依据，是保证城市合理布局、合理用地、节约用地、实施规划的关键，充分体现了两个法律之间的相互衔接和协调。
《环境保护法》第二十二条规定：“制定城市规划，应当确定保护和改善环境的目标和任务。”第二十三条规定：“城乡建设应当结合当地自然环境的特点，保护植被、水域和自然景观，加强城市园林、绿地和风景名胜区的建设。”《城市规划法》第十四条则明确规定：“编制城市规划应当注意保护和改善城市生态环境，防止污染和其他公害，加强城市绿化建设和市容环境卫生建设，保护历史文化遗产、城市传统风貌、地方特色和自然景观”，同时其他条款还对实施规划过程中保证建设项目的合理布局、不得影响和破坏城市环境作出了明确规定。合理地制定和实施城市规划是防止城市环境遭受污染和破坏的重要前提。这两个法律相辅相成，是实现城市规划目标和环境保护目标的根本保证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条