1) Taoist ethics and medical skills
道功医术
1.
And the internal efficacy leading to the establishment of Taoist philosophy is believed to be the effective Taoist ethics and medical skills.
东汉中后期频仍的天灾人祸诱发人们除病消灾的欲望 ,是道教产生的直接诱因 ;道教自身有效的道功医术 ,是道教产生的内在因素 ,两者结合即为道教产生的主要原因。
2) gastrointestinal function
[医]胃肠道功能
3) lung function in TCM/regulating fluid passage
中医肺功能/通调水道
4) Taoist doctors
道医
1.
Taoist doctors were the backbone of Taoism; and shouldered the responsibilities and duties which treating an illness with the dissemination Taoism; they had made the remarkable contributions for China traditional medicine.
本文在前人研究道教医学的基础上,尽可能收集道医的生平事迹、医学成就等,对东汉至明清这一时期有名可考的道医做了大致的统计。
5) bowel function recovery
术后肠道功能恢复
6) Leechcraft
[英]['li:tʃkrɑ:ft] [美]['litʃ,kræft]
医术
1.
The paper enumerates some typical examples of the Western Regions leechcraft recorded in the narrative works of the medieval times.
文中列举了西域一些代表性医术,如手术疗法、禁咒疗法、香料入药、脂油疗法、眼科医术等在中古叙事作品中的反映,指出早期文献中的西域医术,通常都是根据传闻之辞而加以夸大和渲染,随着两地交往的频繁,以往很多不真实的传闻变成了亲见亲闻确切可信的知识。
补充资料：医术
1.医疗技术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条