1) Double negative imperative sentenc
双重否定祈使句
4) double negative sentences
双重否定句
1.
The double negative sentences in English is a tremendous difficulty for beginners in their learning of English.
英语中的双重否定句是初学英语者学习句法的难点之一。
2.
It can be divided into two categories based on the sentence patterns:translation of affirmative and negative sentences into each other;translation of affirmative and double negative sentences into each other.
反译法是翻译法中举足轻重的一种方法 ,根据句式 ,它可分为肯定句与否定句的互译和肯定句与双重否定句的互译。
5) double negative sentence
双重否定句
1.
Negation in one of the most common linguistic phenomena,English,French and Chinese all have their own double negative sentence which have significant differences and similarities.
否定是最常见的语言现象之一,英语、法语、汉语都存在双重否定句,三种语言的双重否定句既有相同之处,又有着明显的区别;通过对英、法、汉三种语言的双重否定句的对比分析,使中国学生,尤其是英语专业和法语专业的学生能恰当地使用中介语,更好地学习、理解、掌握和应用目的语,从而促进外语教学和跨文化沟通。
2.
I have collected 213 examples of double negative sentence from nearly 900,000 words of corpus in the thesis, contrasted double negative sentence and changed affirmative sentence on the respects of semantic-pragmatic and syntax, and studied the responsibility of the negative sentence and affirmative sentence in different conditions.
本文从近九十万字的语料中穷尽搜罗了二百一十三例双重否定句 ,通过双重否定句与变换后的一般肯定句在语义———语用和句法上的比较 ,具体考察了汉语中双重否定句和一般肯定句在不同条件下各自承担的不同的职责 ,期望从认知的角度找到出现这些分工的原因所在。
6) double negation
双重否定
1.
double negation 4.
本文从语义和结构的角度着重分析了英语中的几种否定现象,即:1。
2.
In English reading and English Chinese translation,failure to understand the English double negation often leads to the incorrect comprehension of the original.
在英文阅读和英汉翻译中 ,有些人往往由于对英语中的双重否定现象不甚了解而不能正确理解原文含义。
补充资料：双重否定律
双重否定律
double negation, law of
双，否定律【d阅晓够，公扣，Iawof二脚扣枷。m op一明a朋a3眼001 一条逻辑定律，依照这条定律，“如果A假是假的，那么A真”.这条定律也称为双重否定消去律(口刀戊llation Iaw of double飞罗tion).在形式逻辑语言中，该定律表示为，，p二p并且通常以这种形式(或相应的公理模式(雀幻创n sch日rr屹))出现于形式理论的公理中.双重否定律是传统数学中间接证明(indi-n℃tp代幻f)的逻辑基础，在相容理论中依照下述方法使用间接证明:假设在给定的数学理论中命题A假就导出一个矛盾;由于理论是相容的，这就证明“非A”是假的，从而A是真的.作为一个法则，双重否定律不适宜应用到构造性的考虑中，也包括对算法有能行性要求的数学基本命题之中不宜使用双重否定律.上述情况的一个典型例子是形如“对任意x存在一个y使得B(x，y)真”的命题A的任一间接证明;最后一步(即应用双重否定律)不能实行，因为命题构造的正确性必定要求算法的存在(也就是对任意x，给出y的一个构造法使得B(x，力真).然而上面的讨论，包括双重否定律，不能导致任一算法的构造法，乃至根本没那样的算法可能存在(也见构造选择原理(con-str以为Ve seb山on PrindPle)). 双重否定律与排中律(场wof此exdud曰而d-die)密切相关，并且在某种意义下等价于它.于是在直觉主义命题演算中，这两个定律中的每一个皆可以从另一个推演出.晰咚愁.翼获知prOO化切叫罗足’一泳。译
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条