1) transfer errors
迁移错误
1.
In terms of product,learners with higher English proficiency exhibit a decrease in the total number of transfer errors,yet the decrease varies with different categories.
研究表明:(1)二语写作过程中所使用的母语思维量随二语水平的提高而减少,但各思维活动中的母语思维量下降幅度不等;(2)二语作文中的迁移错误量随二语水平的提高而减少,但不同层面的迁移错误下降幅度不等;(3)笼统地说,母语思维与迁移错误之间不存在显著相关关系,不同思维活动中的母语思维对写作过程产生不同的影响。
2) tansfer errors
语言迁移错误
3) native language transfer errors
母语迁移错误
4) dislocation migration
位错迁移
5) transferring slip-up
迁移失误
6) error drift
错误漂移
补充资料：错误迁移
错误迁移
如卵巢迁移到外生殖器，甲状旁腺迁移到胸部，合并的耳等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条