1) comformity between China and western countries
中西整合
2) TCM and Western Medicine to integrate and supplemente each other
中西医互补整合
4) a balanced integration of east-west research methods
中西思维整合
5) merge the Chinese and the western
融合中西
1.
In the face of three kinds of the compatible phenomenon of Chinese traditional ethics culture,western modern ethics culture and Marxist ethics culture,we can t absolutely affirm or deny any kind of culture,but proceed from the reality and adopt the policy of "take Marxism as the core,merge the Chinese and the western,well versed in at all times,plural an organic whole,combine and innovate.
面对中国传统伦理文化、西方现代伦理文化和马克思主义伦理文化的三元并行现象,我们不能绝对地肯定或否定任何一种文化,而应当从实际出发,采取“以‘马’为主,融合中西,贯通古今,多元一体,整合创新”的方针,让马克思主义的伦理文化在政治和意识形态领域继续起主导作用;让西方现代文化中的自由平等精神在经济领域发挥激励作用;让中国传统伦理文化在个人生活、家庭生活、职业生活和社会公共生活领域发挥更多的积极作用。
2.
In the face of three kinds of the compatible phenomenon of Chinese traditional ethics culture,western modern ethics culture and Marxist ethics culture,we can t absolutely affirm or deny any kind of culture,but proceed from the reality and adopt the policy of"take Marxism as the core,merge the Chinese and the western,well versed in at all times,plural an organic whole,combine and innovate.
面对中国传统伦理文化、西方现代伦理文化和马克思主义伦理文化的三元并行现象,我们不能绝对地肯定或否定任何一种文化,而应当从实际出发,采取"以马为主,融合中西,贯通古今,多元一体,整合创新"的方针。
6) combination of Chinese and Western Cultures
中西融合
1.
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety,cohabitation of gods with humans,and combination of Chinese and western cultures.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚,人神共居,中西融合。
补充资料：不整合
| 不整合 unconformity 上下两套不同时代地层之间出现过沉积间断或地层缺失的地层接触关系。地层不连续，古生物演化顺序也是不连续的，由此确定岩层的时代也是不连续的。地层剖面中的岩层是现存的地层部分，而不整合则是缺失的地层部分。不整合一般分为角度不整合和假整合（又称平行不整合）等类型。前者是两套地层呈一定角度接触，中间为一侵蚀面（即不整合面），说明在前一套地层沉积后，有一次大的构造运动和海陆变化，然后地壳再次下沉又沉积了后一套地层。后者是两套地层大体呈平行接触，中间为一侵蚀面（即不整合面），说明在前一套地层沉积过程中有一次较大的地壳上升或海退运动以后地壳再次拗陷，沉积了后一套地层。识别和鉴定不整合的证据：①地层自然记录缺失的间隔证据，包括古生物自然记录的间断和地层自然记录的间断。②侵蚀的证据，包括构造不一致和地形不规则。③古陆表面的证据，包括风化面、古土壤、底砾岩等。不整合研究具有广泛意义，它是造山幕建立或构造旋回划分、岩石地层单位划分的重要依据。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条