1) special talent
专才
2) 'specialized talented people'
“专才”
3) specialty education
专才教育
1.
Based on China s educational reality,the normal universities should adopt the talent-training model,which combines liberal education and specialty education with liberal education as its basis.
根据我国的教育实际,高师院校宜采取以通才教育为基础、通才教育与专才教育相结合的专业教育培养模式,并通过提升教师素质、优化课程结构、革新教学方法等措施加以落实。
4) "special person" education
“专才”教育
1.
For handling the relationship between “special person” education and “erudite person” education, we should regard “special person” education as principle,as well as “erudite person” education as assistant.
高职教育由三年制改为两年制,要处理好高职院校“专才”教育和“博才”教育的相互关系,应以“专才”教育为主,“博才”教育为辅,在狠抓“专才”教育的同时,兼顾“博才”教育,采用两种教学方式培育技能型专业人才。
5) special education
专才教育
1.
Many people advocate changing special education to general education.
专才教育与通才教育是两种基本的教育模式。
2.
The relationship between the versatile education and the special education is stated here, too.
结合我国高等教育的特点 ,提出高校中通才教育的必要性、通才教育的现状、实施途径及通才教育与专才教育的关
3.
The four general relations that must be faced and handled in the legal education of every country are between Academic education and vocational training, between special education and liberal education, between educational organizations and professional organizations and between academy autonomy and public governance.
任何国家的法律教育都必须面对和处理四大具有普遍意义的关系:学术教育与职业教育,专才教育与通才教育,教育机构与职业机构,院校自治与公共管理。
6) vulgarized professionals
专才庸俗化
参考词条
补充资料：专才
即“专门人才”。指仅仅精通一、二门专业的人才。其特点是，致力于某一方面或学科的研究，在这学科中，有较深的造诣与功力，但知识面一般比较狭窄。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。