1) Separation of administration and politics
政治行政二分法
1.
Separation of administration and politics is a major theory in administrative study.
政治行政二分法是行政学研究中一个重要的理论,有学者认为传统行政学严格追随政治行政二分法所确立的行政学研究的基本理论框架,而认为近代行政学的发展已经脱离了政治行政二分法的框架。
2) politics-administration dichotomy
政治-行政二分法
1.
The controversy about politics-administration dichotomy arising from Wilson has deep meaning,which is to make a distinction between politics and administration so as to find the foundation of public adminis-tration.
自威尔逊以来关于政治-行政二分法争论的意义在于,划清政治与行政的界线以便为公共行政学寻找赖以存在的基础。
3) Politics and administration dichotomy
政治与行政二分
1.
Politics and administration dichotomy is a cornerstone of administration, and a permanent topic accompanied by administration growth.
政治与行政二分是行政学产生的一块基石,是伴随着行政学成长的一个争论不休的话题。
4) Rule of Administrative Law
行政法治
1.
It does not conflict with rule of administrative law and, on the contrary, pushes forward the transition of rule of administrative law from form to substance.
行政合同的出现是政府职能的扩大对行政权机动性和行政手段多样性的内在要求,其在本质上并不违背行政法治,与“行政法治”是一种互补、互动的关系,推动着行政法治由形式意义向实质意义发展。
2.
In the course of realizing the rule of administrative law, we should make clearer orientation of administrative discretion, then set up an efficient system to supervise and control its practice, thus secure its smooth implementation.
也应认识到弹性和灵活性很强的行政自由裁量权是一把双刃剑,在依法行政、建设法治政府的过程中要明确其与行政法治的关系,建立起一套健全的机制规范、监督和控制自由裁量权,保障其良性运作。
5) Administration by Law
行政法治
1.
In China,under the blueprint of building the rule of law,the administration by law is going without saying to become one of the important contents of it.
我国在建设法治国家的宏伟蓝图下,行政法治理所当然地成为其中的一个重要内容,因此,弄清行政法治的内涵、要求和制约因素至关重要。
2.
We are confronted with defects and shortcomings on concept and system in establishing administration by law.
依法行政是我国行政管理的一项基本原则,但存在着概念上的局限性,行政法治包含了比依法行政更为丰富的内涵。
6) Administrative Law
行政法治
1.
Benevolent: Necessary Complement to Administrative Law;
德政:行政法治的必要补充
2.
This thesis discusses the working environment of administrative law of our country from four aspects: politics,economy,culture and international environment.
文章从政治、经济、文化和国际等四个方面探讨了我国行政法治的运行环境。
3.
The administrative law regulates the interests between the public and the private.
行政法以一定层次的公共利益与个人利益之间关系为基础和调整对象,在社会和经济发展中具有十分重要的作用,但由于我国社会在长期的发展过程中没有内在的出现过法治形态,行政法的制定和实施起步晚,目前我国正在实现行政法治模式的路上,本文通过对甘肃省正宁县行政法治现状地客观评价,明确存在的问题,分析其原因,有针对性地提出培育和完善现代市场经济,让民众相信"法治"和增强公职人员执法观念,正确处理公共利益和个人利益之间的关系,构固民族法治精神等措施。
补充资料：二分──识二分
【二分──识二分】
﹝出摄大乘论释﹞
论云：于六识中，一分成相，一分成见，故名识二分。
［一、相分］，谓于眼等六识，各各变异，成色等种种诸相，是名相分。（六识者，眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识也。）
［二、见分］，谓眼等六识，各能了别诸尘境界，是名见分。
﹝出摄大乘论释﹞
论云：于六识中，一分成相，一分成见，故名识二分。
［一、相分］，谓于眼等六识，各各变异，成色等种种诸相，是名相分。（六识者，眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识也。）
［二、见分］，谓眼等六识，各能了别诸尘境界，是名见分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条