1) unusual Yan
非常言
2) an unusual logical language
非常态逻辑语言
4) As the saying goes
常言
1.
On the Structural Features and Functions of the Expressions "As the saying goes. .."and "It is just/exactl y..."——A Talk on the Stylized Expressing in Jin Ping Mei Ci Hua;
“常言(道)……”和“正是……”表达式的构成特点及其话语功能——也谈《金瓶梅词话》中的程式化表达
补充资料:常言
指通俗常说的话。如日常生活中关于亲属、称谓、礼俗、居住、行旅、饮食、衣著、服饰、人事等等通俗的名称或一般的成语谚语。不同的地方关于事物的名称可能各有专称,而"常言"则是通行较普遍的说法。近代孙锦标著有《通俗常言疏证》, 所记多成语。"常言"也称"常谈",宋代无名氏有《释常谈》一书。 "常言"或称"恒言",清代钱大昕著有《恒言录》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条