1) the Imagology of Comparative Literature
比较文学形象学
1.
What the Imagology of Comparative Literature focuses on is the alien image in literature, that is the image of foreign people, besides that, foreign scenes, customs, concepts and Chinese image in oversea Chinese writing are also included.
比较文学形象学研究的对象是文学中的异国形象。
2) comparison
比较
1.
Comparison on the product trapping ways in the m-phthalonitrile production;
间苯二甲腈生产中产品捕集方式的比较
2.
A Comparison of Modern Women Formal Dress Culture between Shes in Zhejiang and Miao in Guizhou;
浙江畲族与贵州苗族近代女子盛装比较探析
3.
A comparison of acoustic emission characteristics in typical ply stacking angle of UHMWPE/LDPE composites;
典型铺设角度UHMWPE/LDPE复合材料的声发射特性比较
3) compare
比较
1.
The analyses compares and application of the daily soft starter of the belt conveyer;
带式输送机软起动装置的分析、比较和应用
2.
To compare the results from two kinds of automatic biochemistry analyzers;
两种全自动生化分析仪分析结果的比较
3.
Test and compare several types of ventilators;
几种常用呼吸机的比较测试
4) comparision
比较
1.
The Same Source and the Different Current Direction——on the comparision of changing path of Lu Xun s and Zhou Zuo-ren s ideologies of humanitarianism.;
同源而异流——鲁迅周作人人道主义思想演变轨迹比较
2.
Having a integrated comparision of three kinds of technology, provides a choice basis for the model of made-nitrogen equipments in Petro-chemical complex.
介绍了工业生产应用中三种制氮设备技术:深冷法、变压吸附法和膜分离法,对三种工艺技术进行了综合比较。
3.
In the meantime it also preseats some main technical properties,construction,features of home box transformer substation and comparision with American box transformer substation.
介绍了美式箱变的技术性能和结构 ,并结合我国国情对其进行了技术分析 ,同时介绍了国产箱变的一些主要技术性能、结构、特点并与美式箱变进行了比较。
5) comparative
比较
1.
A comparative analysis of R&D project evaluation methods;
研究与开发(R&D)项目评估方法的一种比较分析
2.
Soilless culture comparative analysis of different base substances;
无土栽培之不同基质的比较研究
3.
The Comparative Methods of the Programme on visual FoxPro;
基于Visual FoxPro的程序比较方法
6) contrast
比较
1.
The contrast of two processes for production of powdered AP by "slurryconcentration method;
两种料浆法粉状磷铵流程比较
2.
Contrast of a Few Calculating Methods on Fall Velocity of Water Drops Lei A’lin;
几种计算水滴降落速度方法的比较
3.
The contrast between recognitions on Europe of Binchun and Wangtao;
斌椿和王韬对欧洲认识的比较
参考词条
补充资料：比较文学
| 比较文学 comparative literature 对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程，以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究的文艺学分支。它包括影响研究、平行研究和跨学科研究。作为一门学科，它兴起于19世纪末和20世纪初。比较文学一词最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》（1816）中，但该著作未涉及它的方法与理论。使这一术语得以流行的 ，是法国文学批评家、巴黎大学教授维尔曼 （1790～1870）。1827年他在讲授中世纪和18世纪法国文学课时，曾几次使用“比较文学”和“比较分析”等术语，两年以后他将题名为《18世纪法国文学综览》的讲稿出版。1865年后，“比较文学”作为专门术语而被普遍接受。 19 世纪70年代后，比较文学在欧美各国有了很大发展，其中心在法国。1931年法国保罗·梵·第根的著作《比较文学论》，第一次全面总结了近百年来比较文学发展的理论和历史，主张把文学研究划分为国别文学、比较文学、总体文学三大范畴。第二次世界大战以后，美国成为比较文学研究的中心。1952 年《比较文学与总体文学年鉴》在美国创刊，按年总结比较文学发展的成绩与问题。
比较文学研究，不同国家的学者强调的侧重点各有不同：以第根、伽列等为代表的法国学者强调不同民族文学的影响研究，以韦勒克为代表的美国学者强调不同民族文学的平行研究，以阿历克谢耶夫和日尔蒙斯基为代表的俄罗斯学者则认为影响研究和平行研究不可分，应该同时并重。 在中国，鲁迅、茅盾、郭沫若等曾广泛比较研究过各国文学的发展，如鲁迅的《摩罗诗力说》、茅盾的《俄国近代文学杂谈》等。20世纪30年代中国开始介绍外国比较文学的历史和理论 。陈铨的《中德文化研究》 、钱钟书的《 谈艺录》、朱光潜的《诗论》等，在某个方面对中国比较文学的发展作出了奉献。70年代以来，比较文学在中国取得了前所未有的新发展，成绩斐然。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。