1) Sing the sense of hearing
歌唱听觉
2) singing feeling
歌唱感觉
1.
With the study of the relationship between singing feeling and physiology,this paper tries to explain some issues,such as the difference between singing articulation and speaking,and the singing control,in an attempt to find a new way to do research on singing theory.
并从生理学和歌唱感觉的主客观关联上进行了一定探讨,从中寻找出一条声乐理论研究的新路子。
3) "A folk song to the party"
《唱支山歌给党听》
1.
The theme of "A folk song to the party" consists of four tones, each of which has its specific features and expressive power.
《唱支山歌给党听》这首歌曲的主题由四个可分可合的音调组成,每个音调有其独特的个性和表现力;作者运用机动灵活的手法,创造性地从头至尾高密度地贯穿了主题音调,从多个侧面塑造了准确、鲜明的音乐形象,使这首歌曲具有持久的魅力,并成为主题音调贯穿发展的范例。
4) I am listining to her sweet song.
我正在听她唱歌。
5) He was heard to sing.
我听到他唱歌。
6) She is listening to someone singing.
她在听人唱歌。
补充资料:歌唱者常见喉病
歌唱演员、戏曲演员以及话剧演员发生的喉病。喉病的种类很多,这里是指职业性喉病。其病理生理多由发声使用过度或用声方法不当,引起喉部发声运动过度,声带粘膜产生创伤性病理反应,急性反应为声带充血、水肿,甚至微细血管破裂粘膜下出血;慢性反应则产生小结、息肉和粘膜肥厚等增生性病变。也有的是由于声带肌肉劳损产生发声运动不足引起声门闭合不良。
职业性喉病约分 4类:①声带炎症。多属于非感染性炎症,有急性和慢性之分。急性声带炎多由歌唱时间过长和猛唱高音以及演唱力所不及的歌曲所致。声带表现充血、水肿和分泌物增多,发病轻的声音变暗,重的音哑或突然失声。慢性声带炎则是长期发声运动过度和反复发生急性声带炎的结果。声带呈慢性充血,粘膜微细血管扩张和声带粘膜粗糙肥厚,发声不亮或长期沙哑。②声带小结和息肉。由于发声运动长期过度,声带边缘产生增生性病理变化。声带小结又叫歌唱者小结,多发生在高音歌唱者。在声带边缘前中三分之一交接处,增生左右对称性小结样突起。声带息肉多发生在用尖声过度的演员,多为声带单侧边缘增生广基性或带蒂性息肉组织块。③声门闭合障碍、声门各种形式闭合不良。最常见的是喉肌弱症又叫发声无力症,是由发声运动长期过度,喉肌劳损、肌张力减弱引起声门闭合不良。症状表现发声无力,发声不持久,检查可见声门呈梭形闭合不全。④心理性发声障碍。可分两种:原发性心理性发声障碍。由精神、心理原因直接引起,如癔病性失音,在演员中较少见。继发性心理性发声障碍,在演员中较常见。大多数患者声带多少有一点病变,对发声影响不大,但由于精神紧张,甚至局部病变已经治愈,患者仍然发声不良。
职业性喉病约分 4类:①声带炎症。多属于非感染性炎症,有急性和慢性之分。急性声带炎多由歌唱时间过长和猛唱高音以及演唱力所不及的歌曲所致。声带表现充血、水肿和分泌物增多,发病轻的声音变暗,重的音哑或突然失声。慢性声带炎则是长期发声运动过度和反复发生急性声带炎的结果。声带呈慢性充血,粘膜微细血管扩张和声带粘膜粗糙肥厚,发声不亮或长期沙哑。②声带小结和息肉。由于发声运动长期过度,声带边缘产生增生性病理变化。声带小结又叫歌唱者小结,多发生在高音歌唱者。在声带边缘前中三分之一交接处,增生左右对称性小结样突起。声带息肉多发生在用尖声过度的演员,多为声带单侧边缘增生广基性或带蒂性息肉组织块。③声门闭合障碍、声门各种形式闭合不良。最常见的是喉肌弱症又叫发声无力症,是由发声运动长期过度,喉肌劳损、肌张力减弱引起声门闭合不良。症状表现发声无力,发声不持久,检查可见声门呈梭形闭合不全。④心理性发声障碍。可分两种:原发性心理性发声障碍。由精神、心理原因直接引起,如癔病性失音,在演员中较少见。继发性心理性发声障碍,在演员中较常见。大多数患者声带多少有一点病变,对发声影响不大,但由于精神紧张,甚至局部病变已经治愈,患者仍然发声不良。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条