1) the intellectuals enlistment movement
知识青年从军
2) educated youth
知识青年
1.
Discussing about the Movement of Educated Youth Went to and Worked in Countryside and Mountain Areas in China;
论中国大地上的知识青年上山下乡运动
2.
"Migrating to countryside" is a main policy for Chinese educated youth in China from the beginning of 1960 to the end of 1970,while the appetite and action of "migrating to cities" lasted during the whole course.
知识青年上山下乡是上个世纪60年代初期至70年代末期我国青年政策的主流,然而知青回城的欲望和行动也与上山下乡运动相伴始终。
3.
Linking to the series of policies annouced by central authorities in recent years which are concerned with the graduate emplyment geared to the needs of grassroots and rural areas,a good few people will associate with the vigorous movement of educated youths who worked in the rural and mountainous areas.
联系到最近几年中央出台的一系列关于大学生面向基层,面向农村就业的政策,不少人联想到40年前那场轰轰烈烈的知识青年上山下乡。
3) sent-down youth
知识青年
1.
Sent-down youth up the mountains and down to the villages is wide influential and significent social campaign ,which is organized by Chinese government after new China s establishment.
知识青年上山下乡，是新中国成立后由政府组织的牵涉面极为广泛、社会影响极其深远的社会活动，它涉及人数曾达1700万人以上，是中国现代史上的重要事件之一。
4) Young Intellectuals
青年知识分子
1.
The socialist core-value system is closely related to ideological and political qualities of young intellectuals in China.
社会主义核心价值体系是现阶段我国青年知识分子最重要的思想政治素质。
2.
The university active young intellectuals refer to those young teachers and students.
高校青年知识分子主要指青年教师和青年学生。
3.
From the perspective of the Party s and the Nation s future and destiny,Jiang Zemin thinks highly of the position and role of young intellectuals in the modernization and places the ideological and political work of young intellectuals above all.
江泽民站在党和国家前途命运的制高点 ,高度评价青年知识分子在现代化建设中的地位与作用 ,把青年知识分子思想政治工作作为重中之重。
5) young intellectual
青年知识分子
1.
Values on young intellectuals in the new era;
新时期青年知识分子价值观
2.
Role of young intellectuals in strengthening the ruling position of the CPC
青年知识分子在巩固党的执政地位中的作用
3.
Comrade Jiang Zemin pays close attention to young intellectuals development.
江泽民同志十分关心青年知识分子的成长。
6) the young Intellectual
青年知识分子
1.
The paper takes investigation and analysis of the current situation of body building and their health situation among the young intellectual in the area of western Hunan.
通过对湘西地青年知识分子调查和分析,结果表明:湘西地区青年知识分子体育健身意识和健康状况不容乐观,相关职能部门应予以重视。
补充资料：十五从军行
【诗文】：
十五从军行，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥望是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作 ，采葵持作羹。
羹 一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
【注释】：
【出处】：
十五从军行，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥望是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作 ，采葵持作羹。
羹 一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条