1) passive recreation
被动式休闲
2) mode of leisure
休闲方式
1.
Under the guidance of the theory of the mode of production of historical materialism,the concept of the "mode of leisure" provides a framework for thinking that can help systematically to uncover the general process and pattern of the development of leisure culture in terms of technological-social formation,purely economic formation,the state of man s development,and economic-social formation.
在历史唯物主义生产方式理论指导下,"休闲方式"概念为我们提供了一种思维框架。
2.
The dialectic relationship between the mode of leisure and the mode of production means that the mode of leisure as the way of life and the way of cultural development is also necessarily human beings way of enjoying and developing.
休闲方式与生产方式的辩证关系,决定了休闲方式作为生活方式、文化发展方式,也必然是人的享受和发展方式;人的享受和发展在本质上与休闲方式的内在矛盾即休闲力和休闲关系的矛盾运动直接统一。
3) way of leisure
休闲方式
1.
This article,taking Wuhan as an example,based on the analysis of the data from market survey,makes an analysis of different kinds of preferences embodied in the way of leisure of urbanites and makes a preliminary study and discussion of the features of the urbanites way of leisure.
本文以武汉市为例,在对市场调查数据进行翔实分析的基础上,针对市民在休闲方式选择中体现出来的各种偏好进行了分析,并对由此形成的市民休闲方式特征进行了初步的研究和探讨。
4) leisure style
休闲方式
1.
This thesis, basedon the knowledge of philosophy, sociology, culturology andanthropology etc, discusses promoting function of informationtechnology on human leisure style.
本文以哲学、社会学、文化学、人类学等知识为背景，阐述了信息技术对人们休闲方式的促进作用。
5) LEISURE STYLE
休闲款式
6) leisure activity
休闲活动
1.
people always concern with weak group of people from education and training、occupation、medical assurance and something else but not leisure activity when they have been continuously paid close attention to from the society.
当弱势群体开始不断受到社会关注的时候,人们更多的是从教育培训、就业、医疗保险等方面去考虑如何帮助他们,而很少从他们日常的休闲活动中去考虑。
2.
It has conducted the comparison research on the foundation of the market questionnaire survey in to three cities,then analyzes people of three cities leisure satisfaction degree about the leisure activity and leisure environment in present,summarizes its general characteristic and differe.
文章以位于长江流域东中西部的上海、武汉和成都三个中心城市为研究对象,以居民休闲生活满意度为切入点,结合市场调查的统计数据,从居民休闲环境和休闲活动两个层面展开分析和比较,并对相关特点和差异性进行初步的探讨。
补充资料：休闲
农田在可种作物的季节耕而不种或不耕不种，使土地暂时空闲的一种措施。根据耕地空闲时间的长短可分为全年休闲、多年休闲和季节休闲3类。
全年休闲 又称赤地休闲，为气候干旱、寒冷、人少地多的半干旱地区或高寒山地所常用。中国多见于青海、甘肃、陕北等省降水量一般不足 400毫米的半干旱地区。休闲期间，从春季或秋季开始多次耕作土壤，用以蓄贮水分和矿化土壤养分，清除杂草，为翌年栽种作物创造较好的肥水条件。但因休闲期间无植被覆盖，易加剧土壤水蚀和风蚀。
多年休闲 多分布于土地休闲率大于60％的撂荒地区，如非洲和南美洲的部分地区。中国的西南和西北地区也有少量分布。地广人稀地区的多年休闲地一般不进行耕作，任野生植物生长，以放牧结合休闲，促使自然恢复地力。
季节休闲 为一年多熟地区所常用。按土地空闲的季节又分冬闲、夏闲和秋闲 3种。中国南方以冬闲居多，晚秋作物收获后进行翻耕冬晒(冬晒田)，利用干湿与冻融交替的作用，改善土壤物理性状、矿化土壤养分、抑制病虫杂草。秋季有雨而春季干旱的地区，如无灌溉条件的中国西南丘陵山区,稻田在冬闲期间须蓄水泡田(冬水田),促使残茬腐烂和固氮藻类繁殖以增加土壤有机物质，为第二年春季插秧种稻创造有利条件。农田在早秋作物收获后实行短期休闲的，称秋闲；在夏收作物如小麦、油菜等收获后实行休闲的，称夏闲，通常多实行于水分不足的地区，休闲期间常在农田上短期栽种饲料或绿肥作物。
随着农业技术的进步，世界上休闲面积正在逐步减少，现一年多熟地区已很少采用休闲。但在半干旱地区，休闲对贮存降水与消灭杂草的作用还不能为其他措施所完全取代。
全年休闲 又称赤地休闲，为气候干旱、寒冷、人少地多的半干旱地区或高寒山地所常用。中国多见于青海、甘肃、陕北等省降水量一般不足 400毫米的半干旱地区。休闲期间，从春季或秋季开始多次耕作土壤，用以蓄贮水分和矿化土壤养分，清除杂草，为翌年栽种作物创造较好的肥水条件。但因休闲期间无植被覆盖，易加剧土壤水蚀和风蚀。
多年休闲 多分布于土地休闲率大于60％的撂荒地区，如非洲和南美洲的部分地区。中国的西南和西北地区也有少量分布。地广人稀地区的多年休闲地一般不进行耕作，任野生植物生长，以放牧结合休闲，促使自然恢复地力。
季节休闲 为一年多熟地区所常用。按土地空闲的季节又分冬闲、夏闲和秋闲 3种。中国南方以冬闲居多，晚秋作物收获后进行翻耕冬晒(冬晒田)，利用干湿与冻融交替的作用，改善土壤物理性状、矿化土壤养分、抑制病虫杂草。秋季有雨而春季干旱的地区，如无灌溉条件的中国西南丘陵山区,稻田在冬闲期间须蓄水泡田(冬水田),促使残茬腐烂和固氮藻类繁殖以增加土壤有机物质，为第二年春季插秧种稻创造有利条件。农田在早秋作物收获后实行短期休闲的，称秋闲；在夏收作物如小麦、油菜等收获后实行休闲的，称夏闲，通常多实行于水分不足的地区，休闲期间常在农田上短期栽种饲料或绿肥作物。
随着农业技术的进步，世界上休闲面积正在逐步减少，现一年多熟地区已很少采用休闲。但在半干旱地区，休闲对贮存降水与消灭杂草的作用还不能为其他措施所完全取代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条