1) same configuration
共同构件
1.
By analyzing and comparing the way?the formation and the reason "Ancient and Modern" characters and Interchangeable ones,it is concluded that the Ancient characters and the Modern characters both have the same configuration,and that the original words and the borrowed words in the Interchangeable ones generally do not have the same configuration.
通过分析比较古今字与通假字产生的原因、途径和形体特点,文章得出结论:古今字的古字与今字一般含有共同构件;通假字的本字与借字一般不含共同构件。
3) common element
共同元件
4) Common organization
共同机构
5) common construct
共同建构
1.
The author think in order to help them to finish the reasonable role orientation and to fulfil the value of the model of "combining sports with education",we should complete common construct by the university,sport team and member themselves.
从社会学的“角色”视域入手,分析指出,在教育管理情境中,面对“学生”与“专业运动员”的角色冲突时,高校、运动队以及运动员三方应共同建构,促使运动员能够正确地进行角色认知,实现合理的角色定位,真正体现“体教结合”的价值。
6) component sharing
构件共享
补充资料：共同海损的共同利益派
共同海损的共同利益派
【共同海损的共同利益派】对共同海损范围的一种主张。共同利益派的基本观点是:列人共同海损的牺牲和额外费用的支出不能只限于以获得共同安全为目的，为了船舶获得续航能力，安全地将货物运往目的港口，将船舶驶人避难港进行修复至重新获得适航条件时为止这一期间所发生的牺牲和费用，也应列为共同海损范围。持此项观点的多数代表着船方利益。共同利益派的观点，由于历史的原因影响重大，在目前的共同海损理算规则中仍起着主导作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条