2) master
主人翁
1.
On the basis of the historical cause and objective reality of labor force becoming commodity, the author expounts that labor force is also commodity, which doesn t contradict the master status of labor force and the theory of pro rata allotment.
在论述劳动力成为商品的历史原因和客观现实性的基础上,阐明在社会主义市场经济条件下,国有企业劳动力是商品,这并不和劳动者的主人翁地位及按劳分配原理发生矛盾。
2.
Labor power as commodities and laborers in the master position are without contradiction.
在社会主义市场经济条件下,劳动力不仅具有商品的形式,也具有商品的本质;劳动力商品与劳动者主人翁并不矛盾。
3.
At college,the property and object of our Party and nation determine the establishment of the teaching staff s status of master.
在学校工作中确立教职工的主人翁地位是由我们党和国家的性质和宗旨决定的。
3) masters
[英]['mɑ:stə] [美]['mæstɚ]
主人翁
1.
Especially,the work in carrying forward the fine traditions of political andideological work is paingstaking,which has accumulated experience for establishing a contingent of teachers andworkers with a sense of being masters,and which is worth pop.
高校人事制度改革颇受关注,本文介绍了长沙民政职业技术学院(南北院)全员聘任制的一些基本作法,特别是在发扬思想政治工作的优良传统方面,为建立一支具有主人翁意识的教职工队伍积累了经验。
2.
Shifting job does not reflect the position of masters of laborers.
追求价值目标是市场经济的共性 ,劳动力在生产过程中体现“商品”性质 ;工作岗位的变化 ,不影响劳动者的主人翁地位。
4) sense of ownership
主人翁感
5) consciousness as a master
主人翁意识
1.
They are:consciousness as a master,creative consciousness and consciou.
编辑人员既要具有高度的主人翁责任感,又要具备一定的创新能力和超前意识;既要精通业务,还要具有相应的理论水平和市场观念,以适应知识经济时代的需求,文章从编辑素质入手,着重论及了新时期编辑应具备的三种现代意识:主人翁意识、创新意识、超前意识。
6) sense of being masters
主人翁精神
1.
Nowadays,it refers to the pursuit of the spirits of the sense of being masters,self-autonomy and tolerance in a socialist harmonious society.
它是依据民主精神建立起来的政治规则体系,当今社会主义和谐社会的民主就是对主人翁精神、自治精神、宽容精神的价值追求。
补充资料：钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之
【诗文】：
首断故应无断者，冰销那复有冰知。
主人苦苦令侬认，认主人人竟是谁。
有主还须更有宾，不如无境自无尘。
只従半夜安心后，失却当前觉痛人。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷五
首断故应无断者，冰销那复有冰知。
主人苦苦令侬认，认主人人竟是谁。
有主还须更有宾，不如无境自无尘。
只従半夜安心后，失却当前觉痛人。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷五
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条