1) athletic sports disputes
竞技体育纠纷
1.
Professionalization and commercialization of AS is intensifying the pursuit of enormous social and economic gains implicit in AS, as a result, athletic sports disputes (ASD) are arising by the day.
同时，竞技体育的职业化、商业化趋势也加剧了人们对竞技体育所蕴涵巨大社会和经济利益的追逐，竞技体育纠纷与日俱增，而解决此类纠纷的最佳途径便是为世界许多竞技体育发达国家实践所证实的竞技体育仲裁机制。
2) sports disputes
体育纠纷
1.
JSAA can settle the sports disputes swiftly and protect the interest of the athletes in great measure.
JSAA能够迅速地解决体育纠纷,最大程度地维护运动员的利益。
2.
To perfect legal settling mechanisms in China,we should set up our own sports arbitration system including sports arbitration institutes,arbitral procedure,and the bounds of judicial power intervention in sports disputes .
我国体育纠纷法律解决机制虽然在《体育法》颁布之后形式上较完善,但是由于体育法本身可操作性差,针对体育法的配套立法严重滞后,体育仲裁制度迟迟未能建立,致使国内体育仲裁至今仍然是一片空白,司法介入也由于体育行业协会的强制排除和人们的错误观念影响而变得困难重重。
3.
Correct recognition of these legal characteristics will be helpful to perfecting the sports arbitration system in China and settling sports disputes properly.
正确认识这些法律特征,有利于完善我国体育仲裁制度、妥善解决体育纠纷。
3) sports dispute
体育纠纷
1.
the construction of the harmonious society and multi-solving mechanism about sports dispute
和谐社会与体育纠纷的多元解决机制的建构
2.
Analysed the sports dispute in our country resently,think of the main reasons that we can t well solve the athletics sports dispute are:(1)the self inadequate of athletics sports association;(2)There is no special sports institution arbitration in China;(3)The law rejection of sports dispute in our country.
对我国近年的竞技体育的纠纷进行分析,认为我国竞技体育纠纷得不到很好的解决主要是因为:(一)竞技体育行业协会自身不足;(二)我国还没有专门的体育仲裁机构;(三)我国法律对体育纠纷的排斥。
3.
With the rapid development of Chinese sports,there s significant change in the quantities and contents of sports dispute.
随着我国体育事业的蓬勃发展,体育纠纷在数量、内容上都发生了重大的变化。
4) Sport Dispute
体育纠纷
1.
The Remedy Mechanism for Sport Dispute;
体育纠纷的法律解决机制
2.
Because of the exceptive nature of sport dispute, the ADR is the fittest way for the resolution of sport dispute.
由于体育纠纷的特殊性,因此在众多的纠纷解决方式中,仲裁、调解等ADR方式才是最适合解决体育纠纷的。
5) Sports dispute ADR
体育纠纷ADR
6) competition disputes
竞赛纠纷
补充资料：体育竞技行业
体育产业的一部分，是以出售门票进行体育竞赛为核心的行业。不同于体育产业中为以健身(在中国大陆称为“全民健身”)等目的服务的行业，体育竞技行业主要满足其消费者欣赏体育竞赛的需求。体育竞技行业有其自身不同于其他各行业的特殊性。
体育竞技行业不同于其他各行业的特殊性主要体现在，其他各行业的经营者大都有独占市场的动机和冲动，都希望构并或挤垮竞争者，恨不得整个行业只有它一个经营者，需要当局和行业组织者以反托拉斯法等法律规则加以调整，限制独占市场的行为，唯有体育竞技行业，其行业组织者希望自己组织的赛事能独占市场，但行业内的各经营者却没有独占市场的欲望。这是因为，体育竞技是需要对手的，体育竞技行业假如只剩一个经营者，这个经营者也就难以为继，体育竞技行业的经营者只能寻求多赢而不敢独吞。
对体育竞技行业，一般可不采取反托拉斯政策，相反，在中国大陆的实践中，一个地域的运动队及其比赛成绩一直被误以为代表该地域的形象，地方当局往往倾向于鼓励当地体育竞技行业中同类竞技项目的经营者适度集中，似乎以该地域体育竞技行业中同类竞技项目有两家经营者为其理想，既可开展所谓“德比”，又保持每个经营者的竞技实力。如先前的足球大省广东在足球职业化10年后已少有顶级足球俱乐部，上海就有人将这一现象归咎于职业化初期市场活跃的广东省一下子出现了太多的足球俱乐部分散了实力，因而极力主张上海的足球俱乐部集中力量。
体育竞技行业不同于其他各行业的特殊性主要体现在，其他各行业的经营者大都有独占市场的动机和冲动，都希望构并或挤垮竞争者，恨不得整个行业只有它一个经营者，需要当局和行业组织者以反托拉斯法等法律规则加以调整，限制独占市场的行为，唯有体育竞技行业，其行业组织者希望自己组织的赛事能独占市场，但行业内的各经营者却没有独占市场的欲望。这是因为，体育竞技是需要对手的，体育竞技行业假如只剩一个经营者，这个经营者也就难以为继，体育竞技行业的经营者只能寻求多赢而不敢独吞。
对体育竞技行业，一般可不采取反托拉斯政策，相反，在中国大陆的实践中，一个地域的运动队及其比赛成绩一直被误以为代表该地域的形象，地方当局往往倾向于鼓励当地体育竞技行业中同类竞技项目的经营者适度集中，似乎以该地域体育竞技行业中同类竞技项目有两家经营者为其理想，既可开展所谓“德比”，又保持每个经营者的竞技实力。如先前的足球大省广东在足球职业化10年后已少有顶级足球俱乐部，上海就有人将这一现象归咎于职业化初期市场活跃的广东省一下子出现了太多的足球俱乐部分散了实力，因而极力主张上海的足球俱乐部集中力量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条