1) grant
批租
1.
The paper concentrates on the grant of urban land system, using characteristics, category, property right and rent theory of urban land; recalling historic development of grant of urban land rent system; displaying difference of Chinese and foreign system.
土地批租是城市土地制度的重要组成部分,它对城市经济的发展极具影响。
2) Land price of wholesale rental
批租价格
3) land-on-lease system
批租制
1.
A Study on the Investment Value of China s Land under Land-on-Lease System;
“批租制”下中国地产投资价值研究
2.
The results indicate that land-on-lease system is chiefly responsible for land asset loss and loss controlling of land transfer,and that annual rent system is a better way to resolve the problem of the present land market.
为了探讨目前土地出让规模失控和土地资产流失的原因,采用模型分析法和比较分析法对不同出让方式下的土地资产的价值进行研究,得出批租制是造成土地资产流失和土地规模失控的主要原因,实行年租制是解决目前土地市场问题的较好办法。
4) land lease
土地批租
1.
The prosperous development of the construction of urban receives benefit from the foundation of the system of land lease in Dalian Municipality.
大连市城市建设的蓬勃发展，得益于土地批租制度的建立，但现有土地批租管理模式难以适应新形势发展需要，正视土地批租管理中存在的问题并及时拿出切实可行的办法，是推动大连市城市建设健康发展的关键。
5) land leasehold system
土地批租制
6) public land leasehold system
公共土地批租
1.
The purpose of this research is to explore policy implications of improving the Land Use Rights (LUR) system through analyzing its impact on urban development in mainland of China by comparing to public land leasehold system of Hong Kong.
研究结果:借鉴 香港特别行政区公共土地批租制度的经验教训,中国大陆应加快对土地权益的研究及相关法律规章的修订,逐步建立起 房地产年税体系,同时强化政府对土地市场的宏观调控能力及对土地市场需求的适应性。
参考词条
补充资料：批租
批准出租(多指土地)：这块土地已经批租了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。