1) Brideshead Revisited
《旧地重游》
1.
This dissertation intends to explicate the ideal of salvation reflected in Evelyn Waugh s Brideshead Revisited by tracing the sin-suffering-salvation journeys of three characters in this novel in a bid to provide an insight into the ideal of salvation.
本文通过研究《旧地重游》中三个人物的“罪-苦难-救赎”的历程来说明伊夫林·沃在该部小说中所反映出来的救赎理想,并就这一理想进行了评析。
2) A place of frequency
旧游之地
3) revisit the old haunt
重游故地
4) repetition of the old ginseng ground
旧参地重复利用
补充资料：重游木兰亭
【诗文】：
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。兰桡破浪城阴直，
玉勒穿花苑树深。宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻？
那知年长多情后，重凭栏干一独吟。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷751-10
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。兰桡破浪城阴直，
玉勒穿花苑树深。宦路尘埃成久别，仙家风景有谁寻？
那知年长多情后，重凭栏干一独吟。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷751-10
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条