1) The criminal retrial system
刑事发回重审制度
1.
The criminal retrial system of our country, a judgemental measure of second instance proceeding, death reexamination proceeding and retrial proceeding, seemingly does not take any substantial effect on judicial proceeding.
从表面上看,我国的刑事发回重审制度只是二审程序、死刑复核程序以及再审程序审理后裁判的一种方式,对整个刑事审判程序而言,好像不会具有实质性的影响。
4) criminal trail grade system
刑事审级制度
6) criminal justice system
刑事审判制度
1.
At this moment, the Chinese feudal andtraditional criminal justice system was going to expire while the newsystem, represented by the advanced theories of Judiciaryindependence, justice publicity, equality between the prosecutor andthe defense and direct expression (i.
在这个阶段中国封建传统刑事审判制度逐步走向终结,代表近现代先进理念的审判独立、公开审判、控辩平等、直接言词等一系列刑事审判制度开始萌芽、发展。
补充资料:缴回硃笔制度
中国清代政府对皇帝亲笔文书的一项管理制度。清代皇帝的亲笔文字均用硃红书写,故称硃笔,包括皇帝亲笔撰书的硃谕、硃改的谕旨和硃批的奏折等等。清政府规定,凡官员收到的硃笔,办理后均需缴还宫中, 即缴回硃笔制度。
缴回硃笔制度在康熙时期即有规定,但由于官员们以得到皇帝亲笔为荣耀,常常请求留存或私自珍藏。雍正继位后命将康熙帝的亲笔旨意,严行查收进呈,如有私自抄写、存留、隐匿、焚弃者,从重治罪。若宣泄、相互传看或转告,以泄露军机罪论处。雍正本人所批示的奏折亦一律回缴。自此成为定制,终清一代未改。
硃笔缴回的具体做法,各朝不尽一致。雍正时期一般是在一事办完后,下次奏事时顺便缴回;乾隆、嘉庆时期或留存三五件后专折回缴,或按月汇缴,有由官员直接进呈的,也有呈交军机处或奏事处代缴的;同治、光绪时期,一般是年终汇齐,交由军机处汇缴。缴回的硃笔存于宫中各处。雍正确立并严格执行缴回硃笔制度是出于政治斗争的需要,但客观上使清代上呈下达的主要文书得以大量留存下来。
缴回硃笔制度在康熙时期即有规定,但由于官员们以得到皇帝亲笔为荣耀,常常请求留存或私自珍藏。雍正继位后命将康熙帝的亲笔旨意,严行查收进呈,如有私自抄写、存留、隐匿、焚弃者,从重治罪。若宣泄、相互传看或转告,以泄露军机罪论处。雍正本人所批示的奏折亦一律回缴。自此成为定制,终清一代未改。
硃笔缴回的具体做法,各朝不尽一致。雍正时期一般是在一事办完后,下次奏事时顺便缴回;乾隆、嘉庆时期或留存三五件后专折回缴,或按月汇缴,有由官员直接进呈的,也有呈交军机处或奏事处代缴的;同治、光绪时期,一般是年终汇齐,交由军机处汇缴。缴回的硃笔存于宫中各处。雍正确立并严格执行缴回硃笔制度是出于政治斗争的需要,但客观上使清代上呈下达的主要文书得以大量留存下来。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条