1) prohibition of reformatio in peius
上诉不加重
1.
Continual hearing mode, and the probably beingintroduced principle of prohibition of reformatio in peius make it necessary tointroduce counter-appeal system to China.
在完善我国上诉审制度过程中,续审模式实现与上诉不加重原则的可能运用使引入附带上诉制度成为必须。
2) Appealing to a higher court will not increase the punishment.
上诉不加重刑罚。
3) no aggravating punishment on defendants from appeals
上诉不加刑
1.
Reflection on the Practice of the Principle of No Aggravating Punishment on Defendants from Appeals;
上诉不加刑原则的实践反思与立法完善
4) no appeal resulting in additional punishment
上诉不加刑
1.
But in China s penal proceedings legislation,simple principle of interests change forbid is equal to no appeal resulting in additional punishment.
刑事诉讼中不利益禁止变更原则是维护被告人合法权益的重要原则,但在我国刑事诉讼立法中,简单的将不利益禁止变更原则等同于上诉不加刑。
2.
The relation between the remand for new trial and the principle of no appeal resulting in additional punishment is seldom discussed before.
发回重审和上诉不加刑原则的关系问题很少有人论及。
5) non-adding penalty in appealing
上诉不加刑
1.
The conflict between the important value of the principle of non-adding penalty in appealing and negative,makes the person always be in dispute state in theory and practice.
上诉不加刑原则的重要价值与其负面性的冲突，使其在理论和实践中一直处于纷争状态。
2.
The principle of prohibiting disbenefit alteration is adopted universally in the criminal prosecution worldwide today, known as the principle of non-adding penalty in appealing in China.
禁止不利益变更原则是当今世界各国刑事诉讼中普遍采用的一项重要原则，在我国刑事诉讼中表现为上诉不加刑原则。
6) the principle of no additional punishment resulting from appeal
上诉不加刑原则
1.
But the principle of no additional punishment resulting from appeal of our country, which was shipped from foreign countries, is of a hard disease resulting from not acclimatizing to China and also cannot find a theory to support it.
上诉不加刑原则因其体现了对被告人的关怀和宣示正义的独立价值而走进各国的刑事诉讼法,然而作为外源型的我国上诉不加刑原则不仅患有水土不服的痼疾,而且找不到生长的理论支撑。
补充资料：撤回上诉的权利
撤回上诉的权利：第二审人民法院判决宣判前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条