1) Maritime compulsory liability insurance
海上强制责任保险
2) marine liability insurance
海上责任保险
1.
The Right of Direct Action of the Third Party Against the Insurer of the Marine Liability Insurance;
第三人对海上责任保险人的直接请求权
2.
Comparative Studies on P&I Insurance and Marine Liability Insurance;
保赔保险与海上责任保险之比较研究
3.
Although marine liability insurance has not been in existence for a long time,its importance increases constantly and there is a trend for its independent development.
尽管海上责任保险发展的历史并不长,但是海上责任保险正占据日益重要的地位并有独立发展的倾向;海上责任保险立法也开始更加注重对受害人的保护并有进一步强制化的趋势,虽然这并不意味着强制责任保险将完全取代任意责任保险;此外,海上责任保险立法还出现了国际趋同和统一化的趋势,并且在一些领域内已经成为现实。
3) compulsory liability insurance
强制责任保险
1.
A Study on the System of Compulsory Liability Insurance of Oil Pollution Damage;
油污强制责任保险制度研究
2.
As a result,the cry to extend the coverage of compulsory liability insurance for carriage of dangerous liquid cargo from international sea-route to inshore and inland water way has been increasingly rising.
当前关于液体货物危险品运输的油污强制责任保险主体由国际航线扩大到沿海或内河的呼声日益高涨。
3.
On the basis of the compulsory insurance theory and the international lawmaking trend, it tries to make clear some uncertain points in this area, and explore the way to build up the compulsory liability insurance system for the carrier of passengers at sea in China.
分析了海上旅客运输承运人责任强制保险制度的必要性,并在此基础上就建立我国海上旅客运输承运人强制责任保险制度提出了一些建议。
4) compulsory motor vehicle liability insurance
责任强制保险
1.
The idea of the compulsory motor vehicle liability insurance system is to protect the interest of the injured party.
机动车责任强制保险制度的理念是保障交通事故受害人的利益救济。
补充资料：什么是自愿保险？什么是强制保险？
所谓自愿保险，是指投保人和保险公司在平等互利、等价有偿的原则基础上，通过协商一致，双方完全自愿订立保险合同，建立保险关系。换句话说，是否投保和承保，参加什么保险，保险合同的具体内容，完全由双方自愿自主决定，不受任何第三者干预。平等自愿是商业保险的一个基本原则。 所谓强制保险，又称法定保险，指根据国家有关法律法规，某些特殊的群体或行业，不管当事人愿意与否，都必须参加规定的保险。比如，世界各国一般都将机动车第三者责任保险规定为强制保险的险种。由于强制保险某种意义上表现为国家对个人意愿的干预，所以强制保险的范围是受严格限制的。我国《保险法》规定，除法律、行政法规规定必须保险的以外，保险公司和其他任何单位不得强制他人订立保险合同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条