1) headquarter park
总部园区
1.
In recent years ,with China s entering to WTO and its further opening up to the world outside , many overseas companies have been attracted by China ,and relocated their headquarters in large cities of China ,such as Beijing,Shanghai ,so the development and costruction of headquarter park becomes more and more popular .
中国加入WTO后,日益扩展的开放格局吸引了大批跨国公司、高成长公司的总部、分支机构或研发中心落户中国各大城市,带动了相关地区经济的发展,已逐步显现出“总部经济”的效应,也带动了我国许多城市总部园区的开发和建设。
2) headquarters economy garden
总部经济园区
1.
This paper studies the of headquarters economy garden combining with construction practice in Qunli newly built district.
本文通过对总部经济园区规划的设想,结合群力新区开发建设实际,研究总部经济园区创新设计理念。
3) regional headquarter
地区总部
1.
Study on the function of the regional headquarters of Multi-national Corporations (MNCs) and the location of Asian headquarters;
跨国公司地区总部职能与亚洲地区总部的区位研究
2.
The number of the regional headquarters has been rising these years.
跨国公司地区总部承担着制定区域性经营战略和协调区域内众多子公司生产、销售、物流、研究与开发、资金统筹、人力资源培养等经营活动的职能。
3.
The cities where the regional headquarters of Multi-national Corporations congregate in the world are highly internationalized primary cities(capital) and a few metropolises with advanced functions and mature infrastructure.
世界上跨国公司地区总部比较密集的城市,一般都是那些各项高级职能密集、能够提供完备的基础设施而且国际化水平较高的首位城市(首都或首府)以及少数特大城市。
4) regional headquarters
地区总部
1.
The Studies about the Interaction between Regional Headquarters of Multinationals and Host City;
跨国公司地区总部与东道国城市互动研究
2.
The status quo,questions and suggestions of Beijing attracts regional headquarters of transnational corporations
北京市吸引跨国公司地区总部的现状、问题及建议
6) Corporate business park
总部办公区
补充资料：安庆枯井园自然保护区
枯井园自然保护区位于安徽岳西县，面积4000公顷，其中核心区就达1800公顷，全区森林覆盖率高达93％，保存着较为完整的大面积天然林，在海拔千米的沼泽中生长着成片30余公顷的千年紫柳林，堪称“中华一绝”。保护区内物种资源 丰富，有维管束植物1500余种，其中有国家级保护的大别山五针松、连香树、鹅掌楸等20多种及珍稀植物都支杜鹃、交让木、黄山木兰等；还有两栖、兽类动物72种、鸟类123种、昆虫1500种，其中有国家重点保护野生动物金钱豹、大鲵、小灵猫、白冠长尾雉等。
枯井园位处北亚热带常绿阔叶混交林和温带针阔混交林过渡交汇地带，特殊的地理位置及完整的森林植被，为野生资源生长提供了良好的生态环境，这里可供开发利用的植物多达300余种。天麻、麝香、苦丁茶、薇菜、猕猴桃誉为保护区“五宝”；厚朴、三七、灵芝、五味子等名贵药材储量丰富；郎菜、香菇、金针、木耳遍布林间。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条