1) people as main body
以人民为本位
1.
This discourse thinks that "people as main body" is the core of Chairman Mao s aesthetics.
本文认为,"以人民为本位"是毛泽东美学思想的核心,"读者意识"是毛泽东美学思想的基本特征,经验是毛泽东美学思想的实践品格。
2) people-oriented
以人民为本
1.
The source of theoretical basis of Chinese Communist Party on developing revolutionary power are people-oriented thought from Marxism,the revolutionary thought of proletariats,and the civilian thought in Chinese history.
其中体现的基本理念是以人民为本。
2.
" People-oriented" means the relationship between person and person,"people"is the political category corresponding the "State"、"Ruling Party"and the "Rulers",shows the relationship between the "People" and the "Officer".
"以人民为本"直接涉及的只是人与人的关系,"人民"是和"国家"、"执政党"、"统治者"相对应的政治范畴,是表征"民"与"官"的关系,不能将"以人为本"理解为就是"以人民为本"。
3) human centralization
以人为本位
4) people-centered
以民为本
1.
From their opinions on justice and profit,the hierarchical system economy,and people-centered economy,Confucius,Mencius,and Xunzi s contribution to the establishment,inherence and advancement of the Pre-Qin Confucian economic philosophy are revealed in this paper.
文章研究先秦儒家的代表人物孔子、孟子、荀子的经济哲学思想,进而从他们的义利观、等级制度经济观、以民为本的经济观等三方面阐释孔子、孟子、荀子对先秦儒学的经济哲学思想的创立、继承和发展。
5) people first
以民为本
1.
Fan Changjiang,the glorious giant newsman of the 20th century in China,not only created a series of miracles in modern news history but also set an example leaving with the Changjiang spirit of eternal values:pioneering spirit of seeking truth from facts,the spirit of people first in serving the people and the spirit of finding something new in what is old and advancing with the times.
20世纪的新闻巨子范长江,不仅在中国现代新闻史上创造了一系列新闻奇迹,而且以身作则,作为新闻楷模留下了具有永恒价值的长江精神:求真求实、敢为人先的精神;以民为本、为民服务的精神;推陈出新、与时俱进的精神。
2.
Chinese Communist Party is a delegate of the fundamental interests of the broad masses in China, which decides the CCP s administrative idea of people first.
中国共产党是中国最广大人民群众根本利益的代表,这决定了党以民为本的执政理念。
6) people-oriented
以民为本
1.
The value orientation of the electronic government:people-oriented;
电子政务的价值取向:以民为本
2.
It has profound political thoughts,especially the concept of liberty,democracy and equality which can be used as reference for today′s people-oriented administration.
与儒家、法家不同之处在于道家主张“无为而治”,并由此提出了自己系统而深刻的政治伦理理论,尤其是自由、民主、平等观念,从而为我们今天如何做到以民为本起到了借鉴意义。
补充资料：《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》
《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》
Chinese People's Volunteers Pledge of Respecting the Korean Government and Cherishing the Korean People
Zhongguo Renmin Zhiyuanlun Zun-zhong Chaoxian Zhengfu AihuChaoxian Renmin Gongyue《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》(e、i。。s。尸eo:z。，sVolunteeo Ple心e ofRe胡e“ing the KoreanGove胡mentand Cherishingth。肋rean People)中国人民志愿军政治部1958年2月1日颁布。主要内容是:①尊重朝鲜党、政、军人员，接洽办事，要有正式手续，言行举止，要有礼貌。②爱护朝鲜人民的一山一水一草一木，不损坏庄稼，不滥伐树木。③尊重朝鲜人民的风俗习J喷，尊重老人，爱护儿童。④尊重朝鲜妇女，不得有越轨言行。⑤遵守朝鲜政府法令，不在朝鲜市场使用人民币，不私自兑换和使用朝鲜币。⑥遵守交通规则和铁路规章，严禁超速行车，避免车祸发生。 中国人民志愿军人朝后，遵照中央军事委员会主席毛泽东的《组成中国人民志愿军的命令》和司令员兼政治委员彭德怀、副司令员兼副政治委员邓华、政治部主任杜平的《政治训令》，广泛深人地进行尊重朝鲜劳动党、政府、人民军和爱护朝鲜人民的教育，结合作战、训练实际情况，普遍制定遵纪爱民“公约”和“守则”，开展群众性的遵纪爱民运动。1958年，为适应从朝鲜全部撤军的新形势需要，志愿军政治部在总结过去执行政策、纪律经验的基础上，结合停战后部队群众工作出现的新情况，制定了全军统一的《尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》。公约体现了人民军队的本质和国际主义精神，既是对全军的约法，也是全体官兵白觉遵守的行为规范，为圆满完成全部从朝鲜撤军任务起到了重大作用。(宋保恒)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条